Текст и перевод песни Magnum - We All Need to Be Loved

We All Need to Be Loved

You′re caught up in anger, trying to hurt
That feeling will change you, just like a curse
You say you don't feel it
- We all need to be loved
You say don′t believe it
- We all need to be loved
You think you're so clever, don't get it wrong
Cause you should know better than just play along
You say you don′t feel it
- We all need to be loved
You say don′t believe it
- We all need to be loved
Deep in the night, when you're alone
Shadows will fall, you′ll hear your name when no one has called
Well there's no power as strong as love is
With love you′ve got it all
There's no power as strong as love is
You can open any door
Your message is clouded, make yourself clear
Your alibi′s faded, spill one more tear
You say you don't feel it
- We all need to be loved
You say don't believe it
- We all need to be loved
Deep in the night, when you′re alone
Shadows will fall, you′ll hear your name when no one has called
Well there's no power as strong as love is
With love you′ve got it all
There's no power as strong as love is
You can open any door
We all need to be loved...
We all need to be loved...
(Guitar Solo)
Well there′s no power as strong as love is
With love you've got it all
There′s no power as strong as love is
You can open any door
There's no power as strong as love is
With love you've got it all
There′s no power as strong as love is
You can open any door

Мы все нуждаемся в любви

Ты охвачена гневом, пытаешься ранить,
Это чувство изменит тебя, словно проклятье.
Ты говоришь, что не чувствуешь этого,
- Мы все нуждаемся в любви.
Ты говоришь, что не веришь в это,
- Мы все нуждаемся в любви.
Ты думаешь, что такая умная, но ты ошибаешься,
Ведь ты должна понимать, что нельзя просто играть по этим правилам.
Ты говоришь, что не чувствуешь этого,
- Мы все нуждаемся в любви.
Ты говоришь, что не веришь в это,
- Мы все нуждаемся в любви.
Глубокой ночью, когда ты одна,
Падают тени, ты слышишь свое имя, когда никто не зовет.
Нет силы сильнее, чем любовь,
С любовью у тебя есть всё.
Нет силы сильнее, чем любовь,
Ты можешь открыть любую дверь.
Твое послание туманно, выражайся яснее.
Твое алиби рассыпалось, пролей еще одну слезу.
Ты говоришь, что не чувствуешь этого,
- Мы все нуждаемся в любви.
Ты говоришь, что не веришь в это,
- Мы все нуждаемся в любви.
Глубокой ночью, когда ты одна,
Падают тени, ты слышишь свое имя, когда никто не зовет.
Нет силы сильнее, чем любовь,
С любовью у тебя есть всё.
Нет силы сильнее, чем любовь,
Ты можешь открыть любую дверь.
Мы все нуждаемся в любви...
Мы все нуждаемся в любви...
(Гитарное соло)
Нет силы сильнее, чем любовь,
С любовью у тебя есть всё.
Нет силы сильнее, чем любовь,
Ты можешь открыть любую дверь.
Нет силы сильнее, чем любовь,
С любовью у тебя есть всё.
Нет силы сильнее, чем любовь,
Ты можешь открыть любую дверь.