Your Blood is Violence - Magnum перевод на немецкий

Your Blood is Violence

Dead end roads
Lead nowhere
Come the night
Follow if you dare
Crowded rooms
Life abused
Look elsewhere
Charity refused

Ya got money in your pocket
Ya got lots of clothes to wear
Well ya show that golden locket
And that diamond solitaire

Do you know the truth from a lie?
So cold blooded waving goodbye

The rain is pouring
Your blood is violence
Your thoughts a deadly sin
The pages secret
Of hope and despair
Will make your judgement spin

Woah, woah

Holy shoes
Dance the waltz
Painted red
Maybe true or false
Shadows move
Cold as ice
World of dreams
You've gotta pay the price

Ya got rings on every finger
And ya drink yer ruby wine
Ya got something to remember
Ya can't always hold the line

Read the ending you couldn't wait
Turn the pages, lose the heartbreak

Can't hide and destroy
Just leaves you standing
To let the darkness in
You crave forgiveness
Your heart and your soul
Too late, yeah, to begin

Woah, woah

Talk without question
Stand or you crumble
Lose your direction
It's never too late
Someone is weeping
Yeah it's a bad day
No one is speaking
There's nothing to say

The rain is pouring
Your blood is violence
Your thoughts a deadly sin
The pages secret
Of hope and despair
Will make your judgement spin

Can't hide and destroy
Just leaves you standing
To let the darkness in
You crave forgiveness
Your heart and your soul
Too late, yeah, to begin

Woah, woah

Dein Blut ist Gewalt

Sackgassen
Führen nirgendwohin
Kommt die Nacht
Folge, wenn du dich traust
Volle Räume
Leben missbraucht
Schau woanders hin
Wohltätigkeit verweigert

Du hast Geld in deiner Tasche
Du hast viele Kleider zu tragen
Nun, du zeigst dieses goldene Medaillon
Und diesen Diamant-Solitär

Kennst du die Wahrheit von einer Lüge?
So kaltblütig, winkend zum Abschied

Der Regen strömt
Dein Blut ist Gewalt
Deine Gedanken eine Todsünde
Das Geheimnis der Seiten
Von Hoffnung und Verzweiflung
Wird dein Urteil ins Wanken bringen

Woah, woah

Heilige Schuhe
Tanzen den Walzer
Rot angemalt
Vielleicht wahr oder falsch
Schatten bewegen sich
Kalt wie Eis
Welt der Träume
Du musst den Preis bezahlen

Du hast Ringe an jedem Finger
Und du trinkst deinen Rubinwein
Du hast etwas, an das du dich erinnern musst
Du kannst nicht immer die Linie halten

Du hast das Ende gelesen, konntest nicht warten
Dreh die Seiten um, verlier den Herzschmerz

Kannst dich nicht verstecken und zerstören
Lässt dich einfach stehen
Um die Dunkelheit hereinzulassen
Du sehnst dich nach Vergebung
Dein Herz und deine Seele
Zu spät, ja, um anzufangen

Woah, woah

Rede ohne Fragen
Steh oder du zerbrichst
Verlier deine Richtung
Es ist nie zu spät
Jemand weint
Ja, es ist ein schlechter Tag
Niemand spricht
Es gibt nichts zu sagen

Der Regen strömt
Dein Blut ist Gewalt
Deine Gedanken eine Todsünde
Das Geheimnis der Seiten
Von Hoffnung und Verzweiflung
Wird dein Urteil ins Wanken bringen

Kannst dich nicht verstecken und zerstören
Lässt dich einfach stehen
Um die Dunkelheit hereinzulassen
Du sehnst dich nach Vergebung
Dein Herz und deine Seele
Zu spät, ja, um anzufangen

Woah, woah