Текст и перевод песни Magnus Carlson - Genom natten

Genom natten

Motorn går på fullt varv
Å jag kramar ratten hårt
Jag kör längs öde vägar
Måste långt bort härifrån
Bilen rusar genom natten
Radion spelar Kents: Om du var här

I drömmen är du hos mig
I drömmen är vi ett
Ibland så kan jag känna
Röken från din cigarett
Passagerarsätet gapar tomt
Å radion spelar Kents: Om du var här

Flyr ifrån dig
I blått månsken
Jag skakar
Jag skakar av saknad

Å jag tittar i backspegeln
Å jag ser dig skymta till
I bakrutans imma
Ser jag oss två som på film
I mina ögon sprider tårar
Radion spelar Kents: Om du var här

Jag inser att det måste
Vart för bra för å va sant
Osynliga armar
Drar mig närmre vägens kant
Blodet rusar genom hjärnan
Radion spelar Kents: Om du var här

Flyr ifrån dig
I blått månsken
Jag är skakad
Å jag skakar av saknad

Сквозь ночь

Мотор работает на полную мощность,
И я крепко сжимаю руль.
Я еду по пустынным дорогам,
Должен уехать далеко отсюда.
Машина мчится сквозь ночь,
По радио играет Kent: Если бы ты была здесь.

Во сне ты со мной,
Во сне мы единое целое.
Иногда я могу почувствовать
Дым твоей сигареты.
Пассажирское сиденье пустует,
И по радио играет Kent: Если бы ты была здесь.

Бегу от тебя
В голубом лунном свете,
Меня бьет дрожь,
Дрожь тоски по тебе.

Я смотрю в зеркало заднего вида
И вижу, как ты мелькаешь
В тумане на заднем стекле,
Вижу нас двоих, как в кино.
В моих глазах застыли слезы,
По радио играет Kent: Если бы ты была здесь.

Я понимаю, что это должно быть,
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Невидимые руки
Тянут меня ближе к краю дороги.
Кровь стучит в висках,
По радио играет Kent: Если бы ты была здесь.

Бегу от тебя
В голубом лунном свете.
Меня бьет дрожь,
Дрожь тоски по тебе.