Текст и перевод песни Magnus Carlson - Levande begravd

Levande begravd

Vad är det för mening med livet
Det är ändå alltid samma sak
För åt vilket håll man än vänder sig
Har man alltid ändan bak
Och du kan inte lita på någon
För överallt är det låst
Alla vill tjäna stålar
Och ingen vill bli blåst
Jag vill inte bli levande begravd
Jag vill inte vara någons slav

Och du vill vara nyttig när du jobbar
För annars är du ett problem
Vi är köpta och betalda
Av samhällets system
Vi kan inte nå varandra
Vi kan inte längre se
Vi har blivit tomma skuggor
Som helst vill va ifred
Jag vill inte bli levande begravd
Jag vill inte vara någons slav

Och du vill vara nyttig när du jobbar
För annars är du ett problem
Vi är köpta och betalda
Av samhällets system
Vi kan inte nå varandra
Vi kan inte längre se
Vi har blivit tomma skuggor
Som helst vill va ifred

Jag vill inte bli levande begravd
Jag vill inte vara någons slav

Levande begravd,
Levande begravd,
Levande begravd.
Levande begravd

Живьем погребенный

В чем смысл жизни, скажи мне,
Ведь все равно все одно и то же.
Куда ни повернись,
Задница всегда сзади.
И никому нельзя доверять,
Везде замки и засовы.
Все хотят нажиться,
Никто не хочет быть обманутым.
Я не хочу быть заживо погребенным,
Я не хочу быть ничьим рабом.

И ты хочешь быть полезным на работе,
Иначе ты — проблема.
Мы куплены и оплачены
Системой этого общества.
Мы не можем достичь друг друга,
Мы больше не видим.
Мы стали пустыми тенями,
Которые хотят лишь покоя.
Я не хочу быть заживо погребенным,
Я не хочу быть ничьим рабом.

И ты хочешь быть полезным на работе,
Иначе ты — проблема.
Мы куплены и оплачены
Системой этого общества.
Мы не можем достичь друг друга,
Мы больше не видим.
Мы стали пустыми тенями,
Которые хотят лишь покоя.

Я не хочу быть заживо погребенным,
Я не хочу быть ничьим рабом.

Живьем погребенный,
Живьем погребенный,
Живьем погребенный.
Живьем погребенный.