Текст и перевод песни Magnus Eliassen - La oss dra til Laos

La oss dra til Laos

Æ og vennan mine vant i Lotto, ja, vi vant i Lotto dagen vi ble født
Men lottomillionæra e ikke som andre millionæra, har æ hørt
Æ kan gjør ka enn æ vil i livet mitt,
Men si mæ ka skal æ med en til mulighet?
Nei, gi mæ tilhørighet, æ vil bare ha litt kjærlighet

La oss, la oss, la oss, la oss dra til Laos, Laos, Laos
La oss, la oss, la oss, la oss dra til Laos

Israelske-palestinske bombeattentat, æ e så lei av nyheta
Den som venta på noe godt, må tål steken, vi må sett seil og skyv ifra
Det e på tide nu å dra, det e på tide nu, hvis ikke nu, når da?
La mæ kobbel ifra Internett, æ vil kobbel ifra Internett med dæ

La oss, la oss, la oss, la oss dra til Laos, Laos, Laos
La oss, la oss, la oss, la oss dra til Laos, Laos, Laos
La oss, la oss, la oss, la oss dra til Laos, Laos, Laos
La oss, la oss, la oss, la oss dra til Laos

Du og æ treng aldri å se det her stedet igjen
Du og æ treng aldri å se det her stedet igjen
Du og æ kan finn en plass kor ingen vil kjenn oss igjen
Tida e inne
Vinnerrekka i handa, på panna, nu skjer det igjen
Redsel og avhengighet, her fins ingen glede igjen
Begynn på nytt et bedre sted og gjør leken bedre igjen
Du og æ treng aldri å se det her stedet igjen

Allons au Laos

Mon ami et moi avons gagné au loto, oui, nous avons gagné au loto le jour de notre naissance
Mais les millionnaires au loto ne sont pas comme les autres millionnaires, j'ai entendu dire
Je peux faire tout ce que je veux dans ma vie,
Mais dis-moi, à quoi sert une autre opportunité ?
Non, donne-moi un sentiment d’appartenance, je veux juste un peu d’amour

Allons, allons, allons, allons au Laos, Laos, Laos
Allons, allons, allons, allons au Laos

Attentats à la bombe israélo-palestiniens, j’en ai assez des nouvelles
Celui qui attendait quelque chose de bien doit être patient, nous devons lever l’ancre et pousser
Il est temps de partir maintenant, il est temps maintenant, sinon maintenant, quand ?
Laisse-moi me déconnecter d’Internet, je veux me déconnecter d’Internet avec toi

Allons, allons, allons, allons au Laos, Laos, Laos
Allons, allons, allons, allons au Laos, Laos, Laos
Allons, allons, allons, allons au Laos, Laos, Laos
Allons, allons, allons, allons au Laos

Toi et moi n’aurons jamais à revoir cet endroit
Toi et moi n’aurons jamais à revoir cet endroit
Toi et moi pouvons trouver un endroit où personne ne nous reconnaîtra
Le moment est venu
Le numéro gagnant dans la main, sur le front, ça arrive encore
Peur et dépendance, il n’y a plus de joie ici
Recommencer à un meilleur endroit et améliorer le jeu
Toi et moi n’aurons jamais à revoir cet endroit