Текст и перевод песни Magnus Eliassen - Maskinisten

Maskinisten

Her, i disse gatan her
E æ ingen, e æ ingenting
Det e bare ensomhet
Som overlev ei til årstid her

Æ som va så levandes
Snart så e det ingenting igjen av mæ Som ville ut og se
Hele verden har mista trua på det æ hold på med

Æ lengta hjem, æ lengta tilbake
Bort fra nød og hjertesorg
Æ lengta hjem, æ lengta tilbake
Hjem til dæ, Grønlands torg

Her, i disse gatan her
Finnes ingen, finnes ingenting for mæ
Æ kjenn at æ forvinn i timeplana
Men mine plana e det ingen fremtid i

Æ venta bare på
Neste uke, neste måned og neste år
Og mens filmen går, blir æ fremmed
Ser æ livet de der hjemme skap

Æ lengta hjem, æ lengta tilbake
Bort fra vold og hodebry
Æ lengta hjem, æ lengta tilbake
Hjem til dæ, Bodø by

Æ vil gå tur i fjellet, æ vil plukk bær
Æ vil hør havet, og æ vil plant trær
Og vil kjenn at æ lev
Æ vil vær der livet lev

Æ lengta hjem, æ lengta tilbake
Bort fra stress og flystøy
Æ lengta hjem, æ lengta tilbake
Hjem til dæ, Kjerringøy

Æ lengta hjem, æ lengta tilbake
Æ lengta hjem, æ lengta tilbake
Hjem til dæ, Maskinisten

Machinist

Here, in these streets right here
I am nothing, I am nothing
It's just loneliness
That's survived for a season here

I, who was so alive
Soon there'll be nothing left of me that wanted to go out and see
The whole world has lost faith in what I'm doing

I long for home, I long to return
Away from misery and heartache
I long for home, I long to return
Home to you, Greenland Square

Here, in these streets right here
There's no one, there's nothing at all for me
I feel myself disappearing into my schedules
But there's no future in my plans

I just wait for
Next week, next month and next year
And as the film goes on, I become a stranger
I see the lives they create at home

I long for home, I long to return
Away from violence and fuss
I long for home, I long to return
Home to you, Bodø City

I want to go hiking in the mountains, I want to pick berries
I want to hear the ocean, and I want to plant trees
And I want to feel that I'm alive
I want to be where life thrives

I long for home, I long to return
Away from stress and jet noise
I long for home, I long to return
Home to you, Kjerringøy

I long for home, I long to return
I long for home, I long to return
Home to you, Machinist