Savna dæ - Magnus Eliassen перевод на немецкий

Savna dæ

Æ skulle ha våkna opp og smila hver eneste dag
Mens æ takka for den tida som vi fikk i lag
Skulle ha sunget med på sangan på radioen til tross
For at alle vokalistan bare ville søng om oss
æ skulle ha følt noe for de daman æ hadde med hjem
æ skulle ha møtt noen uten at det va kun for å glem
æ skulle selvfølgelig ha vært der for dæ som en venn
Som æ elska, men

Æ savna dæ, savna dæ
æ savna dæ litt for mye
Savna dæ, savna dæ
æ savna dæ litt for mye
æ vet æ ikke bør det
æ kan ikke nåkka for det
æ savna dæ, savna dæ

Æ så ikke for mæ at det her skulle bli nåkka problem
æ hadde nok av jenta som ville ha en bohem
æ hadde nettopp casha inn min første million
Men en rik idiot e fortsatt en idiot
æ hadde tilgang, hvis æ ville, på sju sorta rus
Ingen tok mæ like høyt som dine moves
Kanskje har du det bedre der kor du e nu
Håpa ikke det

Æ savna dæ, savna dæ
æ savna dæ litt for mye
Savna dæ, savna dæ
Savna dæ litt for mye
æ vet æ ikke bør det
æ kan ikke nåkka for det
æ savna dæ, savna dæ
Litt for mye
Litt for mye

Aleina, aleina, aleina
æ vet at æ må klar mæ
Aleina, aleina, aleina
æ vet at æ må klar mæ
Aleina, aleina, aleina
æ vet at æ klar mæ
Aleina, aleina, aleina
æ bare

Savna dæ, savna dæ
æ savna dæ litt for mye
Savna dæ, savna dæ
Savna dæ litt for mye
æ vet æ ikke bør det
æ kan ikke nåkka for det
æ savna dæ, savna dæ

Vermisse dich

Ich hätte aufwachen und jeden einzelnen Tag lächeln sollen
Während ich für die Zeit dankte, die wir zusammen bekamen
Hätte bei den Liedern im Radio mitsingen sollen, trotz
der Tatsache, dass alle Sänger nur von uns singen wollten
Ich hätte etwas für die Frauen fühlen sollen, die ich mit nach Hause nahm
Ich hätte jemanden treffen sollen, ohne dass es nur zum Vergessen war
Ich hätte natürlich als Freund für dich da sein sollen
Die ich liebte, aber

Ich vermisse dich, vermisse dich
Ich vermisse dich ein bisschen zu sehr
Vermisse dich, vermisse dich
Ich vermisse dich ein bisschen zu sehr
Ich weiß, ich sollte es nicht
Ich kann nichts dafür
Ich vermisse dich, vermisse dich

Ich sah nicht voraus, dass das hier ein Problem werden würde
Ich hatte genug Mädchen, die einen Bohemien wollten
Ich hatte gerade meine erste Million kassiert
Aber ein reicher Idiot ist immer noch ein Idiot
Ich hatte Zugang, wenn ich wollte, zu sieben Arten von Rauschmitteln
Nichts brachte mich so high wie deine Moves
Vielleicht geht es dir besser, dort wo du jetzt bist
Ich hoffe nicht

Ich vermisse dich, vermisse dich
Ich vermisse dich ein bisschen zu sehr
Vermisse dich, vermisse dich
Vermisse dich ein bisschen zu sehr
Ich weiß, ich sollte es nicht
Ich kann nichts dafür
Ich vermisse dich, vermisse dich
Ein bisschen zu sehr
Ein bisschen zu sehr

Allein, allein, allein
Ich weiß, dass ich klarkommen muss
Allein, allein, allein
Ich weiß, dass ich klarkommen muss
Allein, allein, allein
Ich weiß, dass ich klarkomme
Allein, allein, allein
Ich... einfach...

Vermisse dich, vermisse dich
Ich vermisse dich ein bisschen zu sehr
Vermisse dich, vermisse dich
Vermisse dich ein bisschen zu sehr
Ich weiß, ich sollte es nicht
Ich kann nichts dafür
Ich vermisse dich, vermisse dich