Savna dæ - Magnus Eliassen перевод на английский

Savna dæ

Æ skulle ha våkna opp og smila hver eneste dag
Mens æ takka for den tida som vi fikk i lag
Skulle ha sunget med på sangan på radioen til tross
For at alle vokalistan bare ville søng om oss
æ skulle ha følt noe for de daman æ hadde med hjem
æ skulle ha møtt noen uten at det va kun for å glem
æ skulle selvfølgelig ha vært der for dæ som en venn
Som æ elska, men

Æ savna dæ, savna dæ
æ savna dæ litt for mye
Savna dæ, savna dæ
æ savna dæ litt for mye
æ vet æ ikke bør det
æ kan ikke nåkka for det
æ savna dæ, savna dæ

Æ så ikke for mæ at det her skulle bli nåkka problem
æ hadde nok av jenta som ville ha en bohem
æ hadde nettopp casha inn min første million
Men en rik idiot e fortsatt en idiot
æ hadde tilgang, hvis æ ville, på sju sorta rus
Ingen tok mæ like høyt som dine moves
Kanskje har du det bedre der kor du e nu
Håpa ikke det

Æ savna dæ, savna dæ
æ savna dæ litt for mye
Savna dæ, savna dæ
Savna dæ litt for mye
æ vet æ ikke bør det
æ kan ikke nåkka for det
æ savna dæ, savna dæ
Litt for mye
Litt for mye

Aleina, aleina, aleina
æ vet at æ må klar mæ
Aleina, aleina, aleina
æ vet at æ må klar mæ
Aleina, aleina, aleina
æ vet at æ klar mæ
Aleina, aleina, aleina
æ bare

Savna dæ, savna dæ
æ savna dæ litt for mye
Savna dæ, savna dæ
Savna dæ litt for mye
æ vet æ ikke bør det
æ kan ikke nåkka for det
æ savna dæ, savna dæ

I Miss You

I should have woken up and smiled every single day
As I thanked you for the time we had together
I should have sung along to the songs on the radio despite
The fact that all the vocalists only wanted to sing about us
I should have felt something for the women I brought home
I should have met someone without it just being to forget
I should have of course been there for you as a friend
Whom I loved, but

I miss you, I miss you
I miss you a little too much
I miss you, I miss you
I miss you a little too much
I know I shouldn't
I can't help it
I miss you, I miss you

I did not see this coming
I had enough girls who wanted a bohemian
I had just cashed in my first million
But a rich idiot is still an idiot
I had access, if I wanted, to seven kinds of drugs
None got me as high as your moves
Maybe you are better off where you are now
I hope not

I miss you, I miss you
I miss you a little too much
I miss you, I miss you
I miss you a little too much
I know I shouldn't
I can't help it
I miss you, I miss you
A little too much
A little too much

Alone, alone, alone
I know I have to make it
Alone, alone, alone
I know I have to make it
Alone, alone, alone
I know I can make it
Alone, alone, alone
I just

I miss you, I miss you
I miss you a little too much
I miss you, I miss you
I miss you a little too much
I know I shouldn't
I can't help it
I miss you, I miss you