Savna dæ - Magnus Eliassen перевод на французский

Savna dæ

Æ skulle ha våkna opp og smila hver eneste dag
Mens æ takka for den tida som vi fikk i lag
Skulle ha sunget med på sangan på radioen til tross
For at alle vokalistan bare ville søng om oss
æ skulle ha følt noe for de daman æ hadde med hjem
æ skulle ha møtt noen uten at det va kun for å glem
æ skulle selvfølgelig ha vært der for dæ som en venn
Som æ elska, men

Æ savna dæ, savna dæ
æ savna dæ litt for mye
Savna dæ, savna dæ
æ savna dæ litt for mye
æ vet æ ikke bør det
æ kan ikke nåkka for det
æ savna dæ, savna dæ

Æ så ikke for mæ at det her skulle bli nåkka problem
æ hadde nok av jenta som ville ha en bohem
æ hadde nettopp casha inn min første million
Men en rik idiot e fortsatt en idiot
æ hadde tilgang, hvis æ ville, på sju sorta rus
Ingen tok mæ like høyt som dine moves
Kanskje har du det bedre der kor du e nu
Håpa ikke det

Æ savna dæ, savna dæ
æ savna dæ litt for mye
Savna dæ, savna dæ
Savna dæ litt for mye
æ vet æ ikke bør det
æ kan ikke nåkka for det
æ savna dæ, savna dæ
Litt for mye
Litt for mye

Aleina, aleina, aleina
æ vet at æ må klar mæ
Aleina, aleina, aleina
æ vet at æ må klar mæ
Aleina, aleina, aleina
æ vet at æ klar mæ
Aleina, aleina, aleina
æ bare

Savna dæ, savna dæ
æ savna dæ litt for mye
Savna dæ, savna dæ
Savna dæ litt for mye
æ vet æ ikke bør det
æ kan ikke nåkka for det
æ savna dæ, savna dæ

Je t'ai manqué

J'aurais dû me réveiller et sourire chaque jour
Alors que je te remercie pour le temps que nous avons passé ensemble
J'aurais dû chanter avec les chansons à la radio malgré
Le fait que tous les chanteurs voulaient juste chanter sur nous
J'aurais dû ressentir quelque chose pour les femmes que j'ai ramenées à la maison
J'aurais dû rencontrer quelqu'un sans que ce soit juste pour oublier
J'aurais évidemment dû être là pour toi comme un ami
Que j'aimais, mais

Je t'ai manqué, je t'ai manqué
Je t'ai manqué un peu trop
Je t'ai manqué, je t'ai manqué
Je t'ai manqué un peu trop
Je sais que je ne devrais pas
Je n'y peux rien
Je t'ai manqué, je t'ai manqué

Je n'ai pas vu que ce serait un problème
J'avais assez de filles qui voulaient un bohème
Je venais de gagner mon premier million
Mais un idiot riche est toujours un idiot
J'avais accès, si je voulais, à sept sortes de drogues
Personne ne m'a élevé aussi haut que tes mouvements
Peut-être que tu vas mieux là où tu es maintenant
J'espère que non

Je t'ai manqué, je t'ai manqué
Je t'ai manqué un peu trop
Je t'ai manqué, je t'ai manqué
Je t'ai manqué un peu trop
Je sais que je ne devrais pas
Je n'y peux rien
Je t'ai manqué, je t'ai manqué
Un peu trop
Un peu trop

Seul, seul, seul
Je sais que je dois m'en sortir
Seul, seul, seul
Je sais que je dois m'en sortir
Seul, seul, seul
Je sais que je m'en sortirai
Seul, seul, seul
Je juste

Je t'ai manqué, je t'ai manqué
Je t'ai manqué un peu trop
Je t'ai manqué, je t'ai manqué
Je t'ai manqué un peu trop
Je sais que je ne devrais pas
Je n'y peux rien
Je t'ai manqué, je t'ai manqué