Hei, frøken DJ - Magnus Eliassen перевод на немецкий

Hei, frøken DJ

Æ hør ikke
Æ kjenn ikke
Æ føl ikke
Det brenn ikke

Den sangen der
Æ skjønna ikke
Den gjør ikke
Nåkka med mæ

Kor e de
Sangan vi
Hørte på
Dansa til, kor e de hen?

Etterlatt
Etter at du forlot
E de ikke til å kjenn igjen

Hei, frk. DJ
Sett på no musikk som vi kan dans til
Hei, frk. DJ
Sett på no musikk som vi kan dans til

Platestift
Senk den ned
Hør den treff
Nei, æ hør ikke

Kan du skift
Neste sang, side B
Æ treng en hit
Kjære, gi mæ det

Nu står æ her
Og venta på
At du skal kom
Og ta mæ med, kor e du hen?

Etterlatt
Etter at du forlot
E du ikke til å kjenn igjen

Hei, frk. DJ
Sett på no musikk som vi kan dans til
Hei, frk. DJ
Sett på no musikk som vi kan dans til
Hei, frk. DJ
Sett på no musikk som vi kan dans til
Hei, frk. DJ
Sett på no musikk som vi kan dans til

Æ har så mye æ vil si til dæ
Men du si du vil ikke vite det
Si du ikke har tid til det
At æ må gjør som dæ, og kom mæ videre
At vi va ung, og at musikksmak e som vin
At vi har blitt eldre, at den har blitt bedre
Og at nu, nu skal det litt mer til
Men alt æ hør e klagesang og bitterhet

Hei, frk. DJ
Sett på no musikk som vi kan dans til
Hei, frk. DJ
Sett på no musikk som vi kan dans til
Hei, frk. DJ
Sett på no musikk som vi kan dans til
Hei, frk. DJ
Sett på no musikk som vi kan dans til

Æ hør ikke
Æ kjenn ikke
Æ føl ikke
Det brenn ikke

Hallo, Fräulein DJ

Ich höre es nicht
Ich spüre es nicht
Ich fühle es nicht
Es brennt nicht

Dieses Lied
Ich verstehe es nicht
Es macht nichts
Mit mir

Wo sind sie
Die Lieder, die wir
Hörten
Zu denen wir tanzten, wo sind sie hin?

Zurückgelassen
Nachdem du gegangen bist
Ist es nicht wiederzuerkennen

Hallo, Fräulein DJ
Leg etwas Musik auf, zu der wir tanzen können
Hallo, Fräulein DJ
Leg etwas Musik auf, zu der wir tanzen können

Plattennadel
Senke sie ab
Höre, wie sie trifft
Nein, ich höre es nicht

Kannst du wechseln
Nächstes Lied, Seite B
Ich brauche einen Hit
Liebling, gib ihn mir

Jetzt stehe ich hier
Und warte darauf
Dass du kommst
Und mich mitnimmst, wo bist du?

Zurückgelassen
Nachdem du gegangen bist
Bist du nicht wiederzuerkennen

Hallo, Fräulein DJ
Leg etwas Musik auf, zu der wir tanzen können
Hallo, Fräulein DJ
Leg etwas Musik auf, zu der wir tanzen können
Hallo, Fräulein DJ
Leg etwas Musik auf, zu der wir tanzen können
Hallo, Fräulein DJ
Leg etwas Musik auf, zu der wir tanzen können

Ich habe dir so viel zu sagen
Aber du sagst, du willst es nicht wissen
Sagst, du hast keine Zeit dafür
Dass ich es wie du machen und weitermachen soll
Dass wir jung waren und dass Musikgeschmack wie Wein ist
Dass wir älter geworden sind, dass er besser geworden ist
Und dass es jetzt, jetzt etwas mehr braucht
Aber alles, was ich höre, sind Klagen und Bitterkeit

Hallo, Fräulein DJ
Leg etwas Musik auf, zu der wir tanzen können
Hallo, Fräulein DJ
Leg etwas Musik auf, zu der wir tanzen können
Hallo, Fräulein DJ
Leg etwas Musik auf, zu der wir tanzen können
Hallo, Fräulein DJ
Leg etwas Musik auf, zu der wir tanzen können

Ich höre es nicht
Ich spüre es nicht
Ich fühle es nicht
Es brennt nicht