Текст и перевод песни Magnus Haven - Kapalmuks

Kapalmuks

Sa aming bayan, may naghahari-harian
Susme, mga arogante′t sisiga-sigaan
Mga hunyango kapag kailangan
Sila ang dahilan kung ba't gutom ang karamihan

′Pag nagsalita sila hangin ang laman
Mga pangakong nakakasuya pakinggan
Akala mo sila'y tagapagligtas na santo
Pero sinasamba nila'y nasa impyerno

Hoy, alam n′yo kung sino kayo
Ang kapal ng apog nyo
(Mga kapalmuks!)
Mahiya kayo, bakit ang yayabang n′yo?
Diyos-diyosan kayo dito sa bayan ko

Sa aming bayan, peke lang ang kalayaan
Ang batas ay para lang sa may pera't kapangyarihan
Kapag may pumalag sa kalokohan
Siguradong siya ay paglalamayan

Hoy, alam n′yo kung sino kayo
Ang kapal ng apog nyo
(Mga kapalmuks!)
Mahiya kayo, bakit ang yayabang n'yo?
Diyos-diyosan kayo dito sa bayan ko

Mga palad na nakabukas, nag-aantay ng padulas
Sa halagang 500, isang libo pataas
Ang mga kabataan, binebenta′ng dangal at karapatan
Sa bayan kong sinilangan, mura lang ang kapangyarihan
Sa mga kurakot, mga hayop na walang katakut-takot
Na binubulsa ang yaman na pinagpaguran
Ng taong bayan, kumakayod para lang 'di malipasan
Mga walang silbi, ang kakapal ng inyong mukha

Mahiya kayo, bakit ang yayabang n′yo?
Diyos-diyosan kayo dito sa bayan ko

Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Kawawang bayan na ginawang gatasan ng mga ganid at magnanakaw
Paano uusad kung ang yama'y tuloy-tuloy sa bulsa ng punong kurakot
Na sanay na sanay gahasai't simutin ang kaban ng bayan
Hoy, mga buhay pa kayo pero sinusunog na kayo

Mga kapalmuks
Kapalmuks, kapalmuks
Kapalmuks, kapalmuks
Kapalmuks, kapalmuks
Kapalmuks

Наглецы

В нашем городе правят бал,
Боже, какие высокомерные и заносчивые,
Хамелеоны, когда им нужно,
Они причина, почему большинство голодает.

Когда они говорят, их слова пусты,
Обещания, которые противно слушать,
Думаешь, они святые спасители,
Но поклоняются они тому, кто в аду.

Эй, вы знаете, кто вы,
Какая у вас толстая кожа,
(Наглецы!)
Постыдитесь, почему вы такие высокомерные?
Строите из себя богов в моем городе.

В нашем городе свобода фальшивая,
Закон только для тех, у кого есть деньги и власть,
Если кто-то восстанет против этого безумия,
Уверен, по нему будут скорбеть.

Эй, вы знаете, кто вы,
Какая у вас толстая кожа,
(Наглецы!)
Постыдитесь, почему вы такие высокомерные?
Строите из себя богов в моем городе.

Открытые ладони, ждут взятки,
От 500, тысячи и выше,
Молодежь продает свою честь и права,
В моем родном городе власть дешевая,
Для коррумпированных, зверей без страха,
Которые кладут в карман богатства, заработанные
Простым народом, который вкалывает, чтобы просто выжить,
Бесполезные, какие же у вас толстые лица.

Постыдитесь, почему вы такие высокомерные?
Строите из себя богов в моем городе.

О-о-о-о
О-о-о-о
Бедный город, превращенный в дойную корову для жадных и воров,
Как мы продвинемся, если богатство постоянно течет в карманы коррумпированного главы,
Который привык насиловать и опустошать казну города,
Эй, вы еще живы, но вы уже горите.

Наглецы
Наглецы, наглецы
Наглецы, наглецы
Наглецы, наглецы
Наглецы