Текст и перевод песни Magnus Haven - Landas
Ano′ng
nangyari?
Ano'ng
nangyari
sa
′ting
dalawa?
Что
случилось
с
этими
двумя?
Mga
ginawang
hindi
man
lang
pinag-isipan
Действия,
которые
даже
не
обдумываются.
Nagtataka
ka
ba?
Biglang
naglaho
ang
aking
sinta
Тебе
интересно,
вдруг
моя
дорогая
исчезла?
At
ang
'yong
wangis,
pilit
sa
isip
inaalis
И
твое
подобие,
натянутое
на
разум,
удалено.
Mahal
naman
kita
Меня
зовут
дорогая
Mahal
mo
ba
ako?
Ты
любишь
меня?
Hindi
ako
nagbago
Я
не
изменился.
Kunwari,
kunwaring
masaya
Притворяйся,
притворяйся
веселым.
Wala
namang
dahilan
para
mang-iwan
ka,
ah
У
тебя
нет
причин
уходить,
а
Alam
mo
ba?
Kalahati
ng
buhay
ko'y
sa
′yo?
Знаешь
ли
ты,
что
половина
моей
жизни
принадлежит
тебе?
Pinagsamahan,
binawi
na
ng
langit
at
lupa
Небеса
и
Земля.
Mahal
naman
kita
Меня
зовут
дорогая
Mahal
mo
ba
ako?
Ты
любишь
меня?
Hindi
ako
nagbago
Я
не
изменился.
Kunwari,
kunwaring
masaya
Притворяйся,
притворяйся
веселым.
Nagmumukmok
sa
sulok,
nakatitig
sa
′yong
mukha
Клянусь,
я
стою
в
углу
и
смотрю
на
твое
лицо.
Kunwari,
kunwaring
masaya
Притворяйся,
притворяйся
веселым.
Wala
namang
dahilan
para
mang-iwan
ka,
ah
У
тебя
нет
причин
уходить,
а
Kung
totoo
man
ang
buhay
sa
kamatayan
Реальна
ли
жизнь
в
смерти?
Ikaw
pa
rin
ang
hahanapin
ko,
oh
Ты
все
равно
найдешь
меня,
о
Kung
totoo
man
ang
buhay
sa
kamatayan
Реальна
ли
жизнь
в
смерти?
Ikaw
pa
rin
ang
hahanapin
ko,
oh
Ты
все
равно
найдешь
меня,
о
Kunwari,
kunwaring
masaya
Притворяйся,
притворяйся
веселым.
Nagmumukmok
sa
sulok,
nakatitig
sa
'yong
mukha
Клянусь,
я
стою
в
углу
и
смотрю
на
твое
лицо.
Kunwari,
kunwaring
masaya
Притворяйся,
притворяйся
веселым.
Wala
namang
ibang
dahilan
para
mang-iwan
ka,
ah
У
тебя
нет
другой
причины
уходить,
а
Kunwari
(Nagmumukmok
sa
sulok)
Притворись
(бормочет
в
углу).
Kunwari
(Kunwaring
masaya)
Притворись
(Притворись
веселым)
Kunwari
(Wala
namang
ibang
dahilan)
(Не
говоря
уже
о...)
Ano′ng
nangyari?
Ano'ng
nangyari
sa
′tin?
Что
случилось?
что
случилось
с
тобой?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.