Текст и перевод песни Magnus Haven - Landas

Landas

Ano′ng nangyari? Ano'ng nangyari sa ′ting dalawa?
Mga ginawang hindi man lang pinag-isipan
Nagtataka ka ba? Biglang naglaho ang aking sinta
At ang 'yong wangis, pilit sa isip inaalis

Mahal naman kita
Mahal mo ba ako?
Hindi ako nagbago

Kunwari, kunwaring masaya
Wala namang dahilan para mang-iwan ka, ah

Alam mo ba? Kalahati ng buhay ko'y sa ′yo?
Pinagsamahan, binawi na ng langit at lupa

Mahal naman kita
Mahal mo ba ako?
Hindi ako nagbago

Kunwari, kunwaring masaya
Nagmumukmok sa sulok, nakatitig sa ′yong mukha
Kunwari, kunwaring masaya
Wala namang dahilan para mang-iwan ka, ah

Kung totoo man ang buhay sa kamatayan
Ikaw pa rin ang hahanapin ko, oh
Kung totoo man ang buhay sa kamatayan
Ikaw pa rin ang hahanapin ko, oh

Kunwari, kunwaring masaya
Nagmumukmok sa sulok, nakatitig sa 'yong mukha
Kunwari, kunwaring masaya
Wala namang ibang dahilan para mang-iwan ka, ah

Kunwari (Nagmumukmok sa sulok)
Kunwari (Kunwaring masaya)
Kunwari (Wala namang ibang dahilan)
Ano′ng nangyari? Ano'ng nangyari sa ′tin?

Приземлиться

Что случилось? Что случилось с нами двумя?
Поступки, совершённые без раздумий,
Удивляешься ли ты? Внезапно исчезла моя любовь,
И твой образ я изо всех сил пытаюсь изгнать из мыслей.

Ведь я люблю тебя,
Любишь ли ты меня?
Я не изменился.

Притворяюсь, притворяюсь счастливым,
Нет ведь причины, чтобы ты меня бросила, а?

Знаешь ли ты? Половина моей жизни принадлежит тебе.
То, что нас связывало, забрали небо и земля.

Ведь я люблю тебя,
Любишь ли ты меня?
Я не изменился.

Притворяюсь, притворяюсь счастливым,
Хандрю в углу, глядя на твоё лицо.
Притворяюсь, притворяюсь счастливым,
Нет ведь причины, чтобы ты меня бросила, а?

Если и правда есть жизнь после смерти,
Тебя я всё равно буду искать, о,
Если и правда есть жизнь после смерти,
Тебя я всё равно буду искать, о.

Притворяюсь, притворяюсь счастливым,
Хандрю в углу, глядя на твоё лицо.
Притворяюсь, притворяюсь счастливым,
Нет никакой другой причины, чтобы ты меня бросила, а?

Притворяюсь (Хандрю в углу)
Притворяюсь (Притворяюсь счастливым)
Притворяюсь (Нет никакой другой причины)
Что случилось? Что случилось с нами?