Текст и перевод песни Magnus Haven - Mapaglaro

Mapaglaro

Siya ang lubos na pinag-isipan
Bakit pa siya ang napusuan?
Kay rami-rami naman d′yang iba
Kaya ngayon ako'y nagdurusa

Inuna ang aking damdamin
Hindi inisip ang nangyari
Ako′y naakit sa 'yong tinig
Akala ko ika'y ′di bibitaw

Sadyang mapaglaro itong tadhana
′Di ko na alam kung sa'n pa papunta (ahh)
Sa dami-rami ng pipiliin
Ang puso sa ′yo lang umaamin, sinta (ahh)
Walang papantay

Tagos sa puso ang aking inda
Hindi mo ba pansin ito sinta
Hindi naman kasi ako tanga
Sadyang napaglaruan lang 'di ba?

′Di lubos akalang sasaktan
Akala'y magsasama sa walang hanggan
Anong nangyari sa pangako?
Para bang ito′y napako

Sadyang mapaglaro itong tadhana
'Di ko na alam kung sa'n pa papunta (ahh)
Sa dami-rami ng pipiliin
Ang puso sa ′yo lang umaamin, sinta (ahh)
Walang papantay

Sadyang mapaglaro itong tadhana
′Di ko na alam kung sa'n pa papunta (ahh)
Sa dami-rami ng pipiliin
Ang puso sa ′yo lang umaamin, sinta (ahh)
Walang papantay

Walang papantay
Walang papantay

Playful

You were the one I thought about the most,
Why did I have to fall for you?
Out of so many others,
Now I'm the one who's suffering.

I let my feelings get the best of me,
I didn't think about the consequences.
I was drawn to your voice,
I thought you wouldn't let go.

Fate is so playful,
I don't know where I'm going anymore (ahh).
Of all the people to choose from,
My heart only beats for you, my love (ahh).
There's no one like you.

My jealousy cuts me to the bone,
Can't you see it, my love?
I'm not stupid,
You were just playing with me, weren't you?

I never thought you'd hurt me,
I thought we would be together forever.
What happened to our promises?
It's like they've been nailed down.

Fate is so playful,
I don't know where I'm going anymore (ahh).
Of all the people to choose from,
My heart only beats for you, my love (ahh).
There's no one like you.

Fate is so playful,
I don't know where I'm going anymore (ahh).
Of all the people to choose from,
My heart only beats for you, my love (ahh).
There's no one like you.

There's no one like you,
There's no one like you.