Текст и перевод песни Magnus Lindgren - Djungledance (ジャングルダンス)
眠れないベッドに
ウサギが現れて
в
кровати
появляется
кролик,
который
не
может
уснуть
ハロー!
ジャングル
привет!
Джунгли
ウィンクしながら
手渡す招待状
Приглашение
вручить
во
время
подмигивания
ハロー!
ジャングル
привет!
Джунгли
光のシャワーに
包まれ気がつくと
когда
я
был
окутан
потоком
света
ハロー!
ジャングル
привет!
Джунгли
熱い風が吹く
真夜中の動物園
ジャングル
Горячий
ветер
обдувает
полуночные
джунгли
зоопарка
空にきらめく
赤いアフリカの星
Красные
африканские
звезды,
мерцающие
в
небе
故郷(ふるさと)夢みる
アニマル・カーニバル
Дом
(Родной
город)
Карнавал
животных
мечты
檻を抜け出た
ゴリラが胸を叩き
きざむビート
Ритм
гориллы,
вырвавшейся
из
клетки,
бьющей
себя
в
грудь
淋しさなど
忘れてしまうわ
я
забуду,
как
я
одинок.
ジャングル・ダンス
裸足で土を踏み
танец
в
джунглях,
босиком
по
земле
ダンス＆ダンス
朝まで踊る
Танцуй
и
танцуй
до
утра
ジャングル・ダンス
キリンが首伸ばし
танцующие
в
джунглях
жирафы
отращивают
себе
шеи
ダンス＆ダンス
三日月とキスするの
танцуй
и
танцуй.
поцелуй
полумесяц.
孤独な都会は
涙の監獄(ジェイル)なの
одинокий
город
- это
тюрьма
слез
ハロー!
ジャングル
привет!
Джунгли
夢を失くしたら
あなたも閉じ込められる
ジャングル
если
ты
потеряешь
свою
мечту,
то
окажешься
в
ловушке
в
джунглях.
心に響く
遠いアフリカの歌
Далекая
африканская
песня,
которая
находит
отклик
в
моем
сердце
誰もが自由な
アニマル・カーニバル
Бесплатный
карнавал
животных
для
всех
желающих
喧嘩をしてた
豹とチンパンジーも
手をつないで
леопард
и
шимпанзе
поссорились.
они
держались
за
руки.
今夜だけは
陽気にはしゃぐの
я
просто
собираюсь
быть
счастливой
сегодня
вечером.
ジャングル・ダンス
あなたも誘いたい
танец
джунглей.
я
тоже
хочу
пригласить
тебя.
ダンス＆ダンス
不思議な夜へ
Танцуй
и
танцуй
под
звуки
таинственной
ночи
ジャングル・ダンス
ワニの尻尾つかみ
Танец
джунглей
Захват
крокодильего
хвоста
ダンス＆ダンス
スカンクがジャンプする
Танцуй
и
заставляй
скунса
прыгать
空にきらめく
赤いアフリカの星
Красные
африканские
звезды,
мерцающие
в
небе
故郷(ふるさと)夢みる
アニマル・カーニバル
Дом
(Родной
город)
Карнавал
животных
мечты
檻を抜け出た
ゴリラが胸を叩き
きざむビート
Ритм
гориллы,
вырвавшейся
из
клетки,
бьющей
себя
в
грудь
淋しさなど
忘れてしまうわ
я
забуду,
как
я
одинок.
ジャングル・ダンス
裸足で土を踏み
танец
в
джунглях,
босиком
по
земле
ダンス＆ダンス
朝まで踊る
Танцуй
и
танцуй
до
утра
ジャングル・ダンス
キリンが首伸ばし
танцующие
в
джунглях
жирафы
отращивают
себе
шеи
ダンス＆ダンス
三日月とキスするの
танцуй
и
танцуй.
поцелуй
полумесяц.
ジャングル・ダンス
あなたも誘いたい
танец
джунглей.
я
тоже
хочу
пригласить
тебя.
ダンス＆ダンス
不思議な夜へ
Танцуй
и
танцуй
под
звуки
таинственной
ночи
ジャングル・ダンス
ワニの尻尾つかみ
Танец
джунглей
Захват
крокодильего
хвоста
ダンス＆ダンス
スカンクがジャンプする
Танцуй
и
заставляй
скунса
прыгать
Оцените перевод
1
Djungledance (ジャングルダンス)
2 Alligator
3 Elbow Style (エルボー・スタイル)
4 Rio Shadow (リオ・シャドー)
5 Copaflat (コパフラット)
6 Soofa (ソーファ)
7 Farofa (ファローファ)
8 Flutish (フルーティシュ)
9 Dalodrum (ダロドラム)
10 Batucada Jazz (バトゥカーダ・ジャズ)
11 Never Let Go (ネヴァー・レット・ゴー)
12 No More Words (ノー・モア・ワーズ)
13 Alligator (Radio Edit) [アリゲーター Radio Edit]
2 Alligator
3 Elbow Style (エルボー・スタイル)
4 Rio Shadow (リオ・シャドー)
5 Copaflat (コパフラット)
6 Soofa (ソーファ)
7 Farofa (ファローファ)
8 Flutish (フルーティシュ)
9 Dalodrum (ダロドラム)
10 Batucada Jazz (バトゥカーダ・ジャズ)
11 Never Let Go (ネヴァー・レット・ゴー)
12 No More Words (ノー・モア・ワーズ)
13 Alligator (Radio Edit) [アリゲーター Radio Edit]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.