Текст и перевод песни Magnus Matty - Best Me

Best Me

Un huh, un huh
Un huh, un huh
(Yep)

I got so high I'll never land now
(Land now)
Just look at life and how it panned out
(How it Panned out)
I work so hard for me to stand out
(Aye)
Winning for me only makes sense now
(Whoa)
Right now I'm up but trust I been down
(Been down)
You better know what goes around it comes around
(Un huh, un huh)
And what you do inside the dark it meets the sun
(Un huh, un huh)
And if you ever did me wrong I owe you one
(I owe you one)
As I manifest my vision think I'm close tho
(Close tho)
One day Im gonna bubble and the world knows
(The world knows)
On the stage seeing thousands of ya cell phones
(Cell phones)
In command I gotta thousand different minds blown
(Minds blown)
Rocking shows in other time zones
(Yeah, time zones)
Working so hard feel like the time froze
(Time froze)
Watering my mental tryna make my mind grow
(Make my mind grow)
I feel like the chosen one
I make a promise ima get it done

Its hard to let the good times go
(Times go)
Focused on the things I control
(I control)
Used to where the same ole clothes
(Old clothes)
Product of environment
But had to change boats
Always had dreams of being more than
(More than)
So Im chasing wings until Im soaring
(Soaring)
Making so much noise you can't ignore me
All up in ya face you can't Avoid me

And I know all of my haters disappointed (yeah)

(Yeah!)

I just wanna be the best me
(Best me)
I won't do no flexing
(Flexing)
I rather let my work speak
For me
(For me)
I find it hard to sleep
(To sleep)
Counting down the days while I'm in the process
(Process)
Reminisce on days spent inside the projects
(Oh whoa)
I been out my mind
Tryna find the time
(Time)
To fit it all in
(Un huh)
Grinding 9-5 I been double time
(Double time)
I gotta stick with it
Working
I'm so tired of standing by my mama hurting
Who would of knew I was a blessing when she birthed me
I just want her to be proud
I know she tired of being down
Know She had a lot of plans
Nah she about to live em out
(Un huh)
And I got plans for me
(Yeah)
I wanna travel over seas
(I do)
Maybe I can hit Alaska take pictures with the penguins
Or go somewhere in Asia and learn another language

Its hard to let the good times go
(Times go)
Focused on the things I control
(I control)
Used to where the same ole clothes
(Old clothes)
Product of environment
But had to change boats
(Change boats)
Always had dreams of being more than
(More than)
So Im chasing wings until Im soaring
(Soaring)
Making so much noise you can't ignore me
All up in ya face you can't Avoid me
And I know all of my haters disappointed
(Pointed)
Oh whoa
Oh oh oh oh whoa
(Yeah)
Hard to let the good times go
(So hard)
Focused on the things I control
(Only, only)
Oh whoa
Always had dreams of being more than
(Only)
More than, yeah
(Only)

Être au meilleur de moi-même

Ouais, ouais
Ouais, ouais
(Ouais)

J'ai pris un tel envol que je ne redescendrai jamais
(Redescendre)
Regarde juste la vie et comment elle s'est déroulée
(Comment elle s'est déroulée)
Je travaille si dur pour me démarquer
(Ouais)
Gagner n'a de sens que pour moi maintenant
(Whoa)
En ce moment, je suis au top, mais crois-moi, j'ai connu des bas
(Connu des bas)
Tu ferais mieux de savoir que ce que tu fais te revient un jour ou l'autre
(Ouais, ouais)
Et ce que tu fais dans l'ombre finit par voir le soleil
(Ouais, ouais)
Et si tu m'as déjà fait du mal, je te le revaudrai
(Je te le revaudrai)
Alors que je manifeste ma vision, je pense que j'y suis presque
(Presque)
Un jour, je vais percer et le monde entier le saura
(Le monde le saura)
Sur scène, je verrai des milliers de vos téléphones portables
(Téléphones portables)
Aux commandes, je vais épater des milliers d'esprits
(Épater des esprits)
Donner des concerts dans d'autres fuseaux horaires
(Ouais, fuseaux horaires)
Je travaille si dur que j'ai l'impression que le temps s'est arrêté
(Temps arrêté)
J'arrose mon mental pour essayer de faire grandir mon esprit
(Faire grandir mon esprit)
J'ai l'impression d'être l'élu
Je te promets que je vais y arriver

C'est dur de laisser filer les bons moments
(Bons moments)
Concentré sur les choses que je contrôle
(Je contrôle)
J'avais l'habitude de porter les mêmes vieux vêtements
(Vieux vêtements)
Produit de mon environnement
Mais j'ai dû changer de bateau
J'ai toujours rêvé d'être plus que
(Plus que)
Alors je poursuis mes ailes jusqu'à ce que je plane
(Plane)
Je fais tellement de bruit que tu ne peux pas m'ignorer
Je suis juste sous ton nez, tu ne peux pas m'éviter

Et je sais que tous mes détracteurs sont déçus (ouais)

(Ouais!)

Je veux juste être le meilleur de moi-même
(Meilleur de moi-même)
Je ne ferai pas d'étalage
(Étalage)
Je préfère laisser mon travail parler
Pour moi
(Pour moi)
J'ai du mal à dormir
(À dormir)
Je compte les jours pendant que je suis en plein dedans
(En plein dedans)
Je me remémore les jours passés dans les projets
(Oh whoa)
J'étais hors de moi
J'essayais de trouver le temps
(Temps)
Pour tout faire rentrer
(Ouais)
Je travaille dur de 9h à 17h, j'y vais à fond
(À fond)
Je dois m'y tenir
Travailler
J'en ai assez de voir ma mère souffrir
Qui aurait cru que j'étais une bénédiction quand elle m'a mise au monde?
Je veux juste qu'elle soit fière
Je sais qu'elle en a assez d'être déprimée
Je sais qu'elle avait beaucoup de projets
Eh bien, elle va les réaliser
(Ouais)
Et j'ai des projets pour moi
(Ouais)
Je veux voyager à l'étranger
(Je veux)
Peut-être que je peux aller en Alaska prendre des photos avec les pingouins
Ou aller quelque part en Asie et apprendre une autre langue

C'est dur de laisser filer les bons moments
(Bons moments)
Concentré sur les choses que je contrôle
(Je contrôle)
J'avais l'habitude de porter les mêmes vieux vêtements
(Vieux vêtements)
Produit de mon environnement
Mais j'ai dû changer de bateau
(Changer de bateau)
J'ai toujours rêvé d'être plus que
(Plus que)
Alors je poursuis mes ailes jusqu'à ce que je plane
(Plane)
Je fais tellement de bruit que tu ne peux pas m'ignorer
Je suis juste sous ton nez, tu ne peux pas m'éviter
Et je sais que tous mes détracteurs sont déçus
(Déçus)
Oh whoa
Oh oh oh oh whoa
(Ouais)
C'est dur de laisser filer les bons moments
(Si dur)
Concentré sur les choses que je contrôle
(Seulement, seulement)
Oh whoa
J'ai toujours rêvé d'être plus que
(Seulement)
Plus que, ouais
(Seulement)