Charles - Magnus Mefisto перевод на немецкий

Charles

Para contar esta historia volvamos a los sesenta,
él tenía problemas pero no se daba cuenta.
La droga lo inspiraba y circulaba por sus venas,
Escuchaba Los Beatles para así ahogar sus penas.
Él pensaba" tocar es todo lo que necesito",
Mientras perdía su tiempo entre miles de delitos.
Entre versos entendía que tenía una misión,
Y que él iba a cumplirla al salir de esta prisión.
Formaba sus conceptos al leer sobre budismo,
Empezaba a encontrarse y a adorarse a si mismo.
Por las noches seguidores lo esperaban en vigilia,
Eran sus fieles, sus amantes, todos eran "La Familia".
Aguardaban escuchar lo que Charles siempre decía,
Helter Skelter y la guerra, esa era su profecía.
Todos iban a matarse y destruirse entre las razas,
Pero ellos se salvarían y el guiaría a las masas.

People say I′m not good
But they never, never do they say.
People say you're not good,
′Cause Charles you don't do.

En una noche de agosto del año sesenta y nueve,
Mandó a cuatro de sus fieles y les dijo "Todos Mueren".
Irrumpieron con cuchillos dentro de aquella mansión,
Todo fue sangre y demencia no hubo tiempo a la reacción.
Sharon Tate fue la elegida para el terrible ritual,
Polanski estaba de gira, solo pensaba en filmar.
La prensa amarillista hizo entrar todos en pánico,
La actriz estaba muerta y fue por un acto satánico.
A los medios no temieron, ellos no se detuvieron,
Los LaBianca al día siguiente fueron los dos que murieron.
Apuñalados sin piedad, desangrados hasta morir,
Para luego con su sangre cerdo ponerse a escribir.
Ellos obedecían y el tan solo ordenaba,
Era el cerebro de la secta, sus manos nunca se manchaban.
Todo estaba marchando según el lo había planeado,
Pero alguien abrió la boca y las cosas se complicaron.
People say I'm not good
But they never, never do they say.
People say you′re not good,
′Cause Charles you don't do.

Todos fueron juzgados, se les acabó la suerte,
El jurado discutió y ordenó condena a muerte.
Pero la pena se apelo y el castigo fue cambiado,
Ordenaron que quedara para siempre y encerrado.
Cuarenta años después aún le teme la sociedad,
Lo prefieren olvidado y contenida su maldad.
Es que no pueden soportar, ellos eligen no escuchar,
él solo dice incoherencias que saben hipnotizar.
¿Qué es lo que pasaría si estuviera en libertad?,
¿Las cosas cambiarían, o sería todo igual.?
Es digno de admirar un líder que supo entender,
E influenciar a muchos jóvenes sin nada que perder.
Un artista rechazado que les prometió esperanza,
Solo si se redimían y cumplían su venganza.
Rompiendo el estatuto que te quieren enseñar,
Los que temen que La Familia hoy los venga a visitar.

People say I′m not good
But they never, never do they say.
People say you're not good,
′Cause Charles you don't do.

Charles

Um diese Geschichte zu erzählen, gehen wir zurück in die Sechziger,
er hatte Probleme, aber er merkte es nicht.
Die Droge inspirierte ihn und floss durch seine Adern,
Er hörte die Beatles, um so seinen Kummer zu ertränken.
Er dachte: „Spielen ist alles, was ich brauche“,
Während er seine Zeit mit tausenden von Verbrechen verschwendete.
Zwischen den Versen verstand er, dass er eine Mission hatte,
Und dass er sie erfüllen würde, wenn er aus diesem Gefängnis käme.
Er formte seine Konzepte, indem er über Buddhismus las,
Er begann, sich selbst zu finden und zu verehren.
Nachts warteten Anhänger in Mahnwachen auf ihn,
Sie waren seine Treuen, seine Liebhaberinnen, alle waren „Die Familie“.
Sie warteten darauf zu hören, was Charles immer sagte,
Helter Skelter und der Krieg, das war seine Prophezeiung.
Alle würden sich gegenseitig umbringen und zwischen den Rassen zerstören,
Aber sie würden gerettet werden und er würde die Massen führen.

Die Leute sagen, ich bin nicht gut
Aber sie sagen es nie, niemals.
Die Leute sagen, du bist nicht gut,
Weil Charles, du tust nichts.

In einer Augustnacht im Jahr neunundsechzig,
Schickte er vier seiner Treuen und sagte ihnen: „Alle sterben“.
Sie drangen mit Messern in jene Villa ein,
Alles war Blut und Wahnsinn, es gab keine Zeit für eine Reaktion.
Sharon Tate war die Auserwählte für das schreckliche Ritual,
Polanski war auf Tournee, er dachte nur ans Filmen.
Die Boulevardpresse versetzte alle in Panik,
Die Schauspielerin war tot, und es war durch einen satanischen Akt.
Die Medien fürchteten sie nicht, sie hielten nicht an,
Die LaBiancas waren am nächsten Tag die beiden, die starben.
Gnadenlos erstochen, bis zum Tod ausgeblutet,
Um dann mit ihrem Blut „Schwein“ zu schreiben.
Sie gehorchten, und er befahl nur,
Er war das Gehirn der Sekte, seine Hände machten sich nie schmutzig.
Alles lief nach Plan, so wie er es geplant hatte,
Aber jemand öffnete den Mund, und die Dinge verkomplizierten sich.
Die Leute sagen, ich bin nicht gut
Aber sie sagen es nie, niemals.
Die Leute sagen, du bist nicht gut,
Weil Charles, du tust nichts.

Alle wurden verurteilt, ihr Glück war vorbei,
Die Jury beriet und ordnete die Todesstrafe an.
Aber gegen das Urteil wurde Berufung eingelegt und die Strafe wurde geändert,
Sie ordneten an, dass er für immer eingesperrt bleiben sollte.
Vierzig Jahre später fürchtet ihn die Gesellschaft immer noch,
Sie ziehen es vor, ihn zu vergessen und seine Bosheit eingedämmt zu wissen.
Es ist so, dass sie es nicht ertragen können, sie entscheiden sich, nicht zuzuhören,
er sagt nur zusammenhanglose Dinge, die zu hypnotisieren wissen.
Was würde passieren, wenn er in Freiheit wäre?,
Würden sich die Dinge ändern, oder wäre alles gleich?
Bewundernswert ist ein Anführer, der zu verstehen wusste,
Und viele junge Menschen ohne etwas zu verlieren zu beeinflussen.
Ein abgelehnter Künstler, der ihnen Hoffnung versprach,
Nur wenn sie sich erlösten und ihre Rache erfüllten.
Das Statut brechend, das sie dich lehren wollen,
Diejenigen, die fürchten, dass die Familie sie heute besuchen kommt.

Die Leute sagen, ich bin nicht gut
Aber sie sagen es nie, niemals.
Die Leute sagen, du bist nicht gut,
Weil Charles, du tust nichts.