Magnus Mefisto - Creep - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Magnus Mefisto - Creep




Creep
Creep
Soy un creep, soy un sick, soy un demonio en el beat
I'm a creep, I'm a weirdo, I’m an alien in the heat
El mejor representante de la palabra freak
And I'm the only person who understands the freak
Un espíritu encerrado que quiere ser liberado
A wall trapped spirit who wants to be free
Esclavo de un pasado que aún no he superado
A slave of a past that I can't seem to leave
Hospedado en un hotel de las almas pasajeras
Lodged in a hotel of transient souls
Viajeras que envenenan y tus sentidos cercenan
Travelers who poison and dissect you with their air
Frenan
Freeze
Soy un incomprendido alejado de esta escena
I'm a misfit, outcast, a lonely soul
Que mantiene la esperanza de ser un alma plena
Hoping that the hope won't let me grow old
Enajena la matanza y el odio que condena
It alienates the slaughter and the quiet condemnation
Enumera las caídas y los días de pena
Lists the dead, the faults, and all the penatrations
Para dejarlos a un lado
To be set aside
Cuidado soldado, abatido y desolado
Beware of the soldier, battered and old
Tu ego te ha dejado olvidado y apartado, aplastado
For his ego is that of a soldier forgotten and crumbled and astray
Sos solo un cuerpo inerte, tus sueños se han volado
You're just a body without life, your dreams have all betrayed
Yo en cambio sigo aquí con los míos, condenado
But I'm still here with mine, condemned and crazy
But I′m a creep
But I'm a creep
I'm a weirdo
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
What the hell am I doing here?
′Cause I don't belong here
′Cause I don't belong here
Tantos años ya encerrado en este pozo inmundo
For too many years, I've been locked in this filthy hole
En este calabozo donde esbozo lo que siento
In this dungeon where I sketch and write what I feel
Lo junto y lo difundo
And I gather it, and I broadcast it
Y esparzo los trozos por todo el firmamento
And I scatter the pieces all over the firmament
Intentando apaciguarme y perdiendo en el intento
Trying to appease myself and losing in the attempt
Internándome en la búsqueda de lo que me merezco
Immersing myself in the search for what I deserve
Yo acá no pertenezco, con mi instinto perezco
I don't belong here, my instincts are dying
Y crezco
And I'm growing
Por dentro me concentro en el encuentro de mi ser interior
Inside, I focus on meeting my inner self
Jamás fui superior a nadie
I was never superior to anyone
Estoy tan solo en este baile, tan solo y tan perdido
I'm so lonely in this dance, so lonely and so lost
Ido en pensamientos de este raro intelecto
Lost in thoughts of this strange intellect
Y los sentimientos oscuros los detesto
And the dark feelings, I detest them
Por dentro los detecto reptando en mi cerebro
Inside, I detect them crawling in my brain
Como insectos revolviendo algún recuerdo negro y oscuro, de eso estoy seguro
Like insects stirring some dark and sinister memory, of that I'm sure
Buscan enloquecerme y que salte de este muro
They seek to drive me crazy and make me jump off this wall
But I'm a creep
But I'm a creep
I′m a weirdo
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
What the hell am I doing here?
′Cause I don't belong here
′Cause I don't belong here
She′s running out again
She′s running out again
She's running out, she runs, she runs, she runs
She's running out, she runs, she runs, she runs
Soy un creep, soy un sick, soy un demonio en el beat
I'm a creep, I'm a weirdo, I’m an alien in the heat
Soy un creep, soy un sick, soy un demonio en el beat
I'm a creep, I'm a weirdo, I’m an alien in the heat
Soy un creep, soy un sick, soy un demonio en el beat
I'm a creep, I'm a weirdo, I’m an alien in the heat
Soy un creep, soy un sick, soy un demonio en el beat
I'm a creep, I'm a weirdo, I’m an alien in the heat
Soy un creep, soy un sick, soy un demonio en el beat
I'm a creep, I'm a weirdo, I’m an alien in the heat
Soy un creep, soy un sick, soy un demonio en el beat
I'm a creep, I'm a weirdo, I’m an alien in the heat
Soy un creep, soy un sick, soy un demonio en el beat
I'm a creep, I'm a weirdo, I’m an alien in the heat
Soy un creep, soy un sick, soy un demonio en el beat
I'm a creep, I'm a weirdo, I’m an alien in the heat





Авторы: Magnus Mefisto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.