Текст и перевод песни Magnus Mefisto - El Pacto

El Pacto

Estoy en tu puerta y quiero tirarla como a tus líricas muertas (Sí)
Vos me invocaste para cambiarlas como a mis brujas alertas (Ja)
Vine a ayudarte para callar a aquellas lenguas expertas (Sí)
Entré al monasterio y todas las monjas se quedaron boquiabiertas (Mirá)

Abrime los ojos que quiero que veas como los arrojos, a mí no me frenan
Te dejo en despojo como la gangrena, sacá tu grimorio, prendeme las velas
Que tu purgatorio el que te condena y así como así rompí tu cadena
Dejá de llorar, cortá con dar pena, y que acá Belcebú es el que te ordena

(¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?)

Mefisto Mefistófeles, el mejor de los ángeles
Satán, Satán y Lucifer, aquél que tuvo que caer
Porque tu dios cobarde tuvo miedo de enfrentarme
Y antes que le ganara lejos tuvo que exiliarme

Pero estoy aquí, después que caí supe levantarme, acoplarme a este beat
Con Libre Monkin, soy Billy the King, hoy vine a entregarte lo que prometí
Y así como así es como aprendí a cambiar al mundo desde que nací
Mi nombre es Legión porque somos mil, disparo lecciones usando este mic

Vas a olvidar tu talento que ya no sirve de nada
Abandonar el concierto, la gira está terminada
Perdiste todo el aliento, nadie espera tu llegada
No comprendes el momento porque estos traperos ya no dicen nada de nada

Por eso estás deprimido, por la conciencia olvidada
Tu demonio está dormido, motivación estiradas
Ese será tu motivo, porque tiraste tu espada
Escuchame pelotudo, porque es el momento de hacerte tu propia jugada

Estás acabado, tu estilo anticuado de un ritmo olvidado del siglo pasado
Yo vine a guiarte para rescatarte con un pacto armado, ya ser consagrado
Llevarte al infierno para bautizarte, cerrar este trato, que quede firmado
Es hora que olvides lo que habías pensado, porque un nuevo estilo tengo preparado

Espero que entiendas que lo que aprendiste ya no me interesa lo que me dijiste
Y ahí va a la basura, lo que me escribiste, porque lo leí, después ya no existe
Y así como fuí, es como pedí que suene el diablo, your money, your beat
Que suene así, que explote este beat, escuchaste a Salmo y al propio Bill
(¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?)

Mefisto Mefistófeles, el mejor de los ángeles
Satán, Satán y Lucifer, aquél que tuvo que caer
Porque tu dios cobarde tuvo miedo de enfrentarme
Y antes que le ganara lejos tuvo que exiliarme

No leas comentarios, escúchame a mí, ellos solo quien otro igual a Cris
Que te repitas hacia el infinit, y así tu carrera será sefinis
Tiempos violentos, yo ya lo oí, ellos ven el nuevo mundo versión number three
Repite y repite la fórmula mil hasta que te olvides que sos un MC

Estás acabado, tu estilo anticuado de un ritmo olvidado del siglo pasado
Yo vine a guiarte para rescatarte con un pacto armado, ya ser consagrado
Llevarte al infierno para bautizarte, cerrar este trato, que quede firmado
Es hora que olvides lo que habías pensado, porque un nuevo estilo tengo preparado

Por eso estás deprimido, por la conciencia olvidada
Tu demonio está dormido, motivación estiradas
Ese será tu motivo, porque tiraste tu espada
Escuchame pelotudo, porque es el momento de hacerte tu propia jugada

Пакт

Я у твоей двери и хочу выбить её, как твои мёртвые тексты (Да)
Ты призвала меня, чтобы изменить их, как моих бдительных ведьм (Ха)
Я пришёл помочь тебе заткнуть эти знающие языки (Да)
Я вошёл в монастырь, и все монахини остались с открытыми ртами (Смотри)

Открой глаза, я хочу, чтобы ты видела, как меня не останавливает отвага
Я оставляю тебя в разорении, как гангрена, доставай свой гримуар, зажигай свечи
Твой собственный ад тебя осуждает, и вот так я разорвал твои цепи
Хватит плакать, прекрати жалеть себя, здесь Вельзевул тот, кто приказывает

(Кто? Кто? Кто?)

Мефисто Мефистофель, лучший из ангелов
Сатана, Сатана и Люцифер, тот, кто должен был пасть
Потому что твой трусливый бог боялся противостоять мне
И прежде, чем я победил его, он изгнал меня

Но я здесь, после падения я научился подниматься, адаптироваться к этому биту
С Libre Monkin, я Билли Король, сегодня я пришёл дать тебе то, что обещал
И вот так я научился менять мир с самого рождения
Меня зовут Легион, потому что нас тысяча, я стреляю уроками, используя этот микрофон

Ты забудешь свой талант, который больше ни к чему
Покинешь концерт, тур окончен
Ты потеряла всё дыхание, никто не ждёт твоего прихода
Ты не понимаешь момента, потому что эти трэперы больше ничего не говорят

Поэтому ты в депрессии, из-за забытой совести
Твой демон спит, мотивация растянута
Это будет твоей причиной, потому что ты выбросила свой меч
Послушай меня, дура, потому что пришло время сделать свой собственный ход

Ты кончена, твой стиль устарел, ритм забыт с прошлого века
Я пришёл, чтобы направить тебя, спасти тебя с помощью пакта, чтобы ты была посвящена
Отвести тебя в ад для крещения, заключить эту сделку, чтобы она была подписана
Пора забыть то, что ты думала, потому что у меня готов новый стиль

Надеюсь, ты понимаешь, что то, чему ты научилась, меня больше не интересует, что ты сказала
И это отправляется в мусор, то, что ты написала, потому что я прочитал, после этого этого не существует
И вот как я пришёл, как попросил, чтобы звучал дьявол, твои деньги, твой бит
Пусть это звучит так, пусть взорвётся этот бит, ты слышала Salmo и самого Bill'а
(Кто? Кто? Кто?)

Мефисто Мефистофель, лучший из ангелов
Сатана, Сатана и Люцифер, тот, кто должен был пасть
Потому что твой трусливый бог боялся противостоять мне
И прежде, чем я победил его, он изгнал меня

Не читай комментарии, слушай меня, они просто хотят ещё одного такого же, как Cris
Чтобы ты повторялась до бесконечности, и так твоя карьера будет sefinis
Времена насилия, я уже слышал это, они видят новый мир версии номер три
Повторяй и повторяй формулу тысячу раз, пока не забудешь, что ты MC

Ты кончена, твой стиль устарел, ритм забыт с прошлого века
Я пришёл, чтобы направить тебя, спасти тебя с помощью пакта, чтобы ты была посвящена
Отвести тебя в ад для крещения, заключить эту сделку, чтобы она была подписана
Пора забыть то, что ты думала, потому что у меня готов новый стиль

Поэтому ты в депрессии, из-за забытой совести
Твой демон спит, мотивация растянута
Это будет твоей причиной, потому что ты выбросила свой меч
Послушай меня, дура, потому что пришло время сделать свой собственный ход