Mensajes Subliminales - Magnus Mefisto перевод на немецкий

Mensajes Subliminales

La tercera es la vencida, mi victoria es merecida
Es la historia de mi vida aguantarme las caídas
Cuántas trampas que casi me estampan
Me engrapan con lacras que nunca me bancan
Tantos chantas que guita levantan
Y la van lavando, alaban su garganta
Dije basta un día, basta de esto
No pretendo hundirme como el resto

Y dirigí mi vida, busqué la salida
No hay nada que impida ganar la partida
Es como un juego demente, sueños de adolescentes
Quieren comerse el mundo y recién cambian los dientes

Tercer disco grabado y todavía sigo vivo
¿Quién hubiera apostado que estaría tan activo?
No usé el camino marcado y todavía no lo concibo
Que sería señalado por mi rap alternativo
Sí, es rap alternativo, y que te quede bien claro
Que sé bien lo que hago y sé bien dónde disparo
No te hablo de armamento, no soy tan literal
(¡Por favor no es momento de ponerse a pelear!)

Y formar un regimiento siempre fue parte del plan
Es un acontecimiento tan difícil de explicar
Un ritual ancestral similar a un funeral
Sería el resurgimiento de la gente anormal
De los nerds, de los freaks y todos los rechazados
Los querían fuera del rap y los puse de mi lado
¿Eso es normal? ¿Eso está bien?
Apostar a minorías, multiplicar por cien

¿Acaso está mal subirse al tren?
¿O temerle al fracaso y quedarse en el andén?
¿Rezarle a Aláh o decir amén?
¿O crear mi propia secta sin filosofía zen?
Citen a Nostradamus para ver si lo predice
Descubran lo que dice y que Freud se lo analice
Practiquen, vocalicen, y luego sincronicen
El tema de los memes, la peor mierda que hice y lo sé

Yo sé en que fallé y en qué me destaqué
Pacté con Lucifer y ya le pagaré
Tres años me pasé armando este LP
Tantas metas logré que ya las olvidé
Y es más capaz que fallas encontrás
Porque subestimás lo que vendrá detrás
Del estilo que amás y tanto adorás
Cuando las modas pasen, yo sé que empezarás

A cambiar los disfraces y ya lo pensarás
Que más es menos, y hay menos baladas
No me arrepiento de esto, de aquello ni de nada
No me arrepiento de ese "hermoso cuento de hadas"
Fue un truco bueno, fue mi as de espadas
Como trinitotolueno estalló en sus caras
En sus caras de puristas, de tontos analistas
Que me excluyen de listas faltándome el respeto

Sigo pensando que ellos fomentan analfabetos
No me arrepiento de eso que dije o escribí
Me tocó ser así y plasmarlo en un CD
Era cuestión de momento ser psicópata o MC
Como Charles Manson cuento hoy las cosas que viví
Presento mi pensamiento luego de que enloquecí

Unterschwellige Botschaften

Aller guten Dinge sind drei, mein Sieg ist verdient
Es ist die Geschichte meines Lebens, die Stürze auszuhalten
Wie viele Fallen, die mich fast zerquetscht hätten
Sie heften mich an Abschaum, der mich nie unterstützt
So viele Betrüger, die Geld scheffeln
Und es waschen, sie preisen ihre Stimme
Eines Tages sagte ich Stopp, genug davon
Ich habe nicht vor, wie der Rest unterzugehen

Und ich lenkte mein Leben, suchte den Ausweg
Es gibt nichts, was verhindert, das Spiel zu gewinnen
Es ist wie ein verrücktes Spiel, Träume von Teenagern
Sie wollen die Welt erobern und wechseln gerade erst die Zähne

Drittes Album aufgenommen und ich lebe immer noch
Wer hätte gewettet, dass ich so aktiv sein würde?
Ich habe nicht den vorgezeichneten Weg benutzt und kann es immer noch nicht fassen
Dass ich wegen meines alternativen Raps gebrandmarkt würde
Ja, es ist alternativer Rap, und das soll dir klar sein
Dass ich genau weiß, was ich tue und wohin ich schieße
Ich spreche nicht von Waffen, ich bin nicht so wörtlich
(Bitte, es ist nicht der Moment, um zu streiten!)

Und ein Regiment zu bilden war immer Teil des Plans
Es ist ein Ereignis, so schwer zu erklären
Ein Ahnenritual ähnlich einem Begräbnis
Es wäre das Wiederaufleben der unnormalen Leute
Der Nerds, der Freaks und all der Abgelehnten
Sie wollten sie aus dem Rap raus haben und ich habe sie auf meine Seite gezogen
Ist das normal? Ist das in Ordnung?
Auf Minderheiten setzen, mit hundert multiplizieren

Ist es etwa falsch, auf den Zug aufzuspringen?
Oder das Scheitern zu fürchten und am Bahnsteig zu bleiben?
Zu Allah beten oder Amen sagen?
Oder meine eigene Sekte ohne Zen-Philosophie gründen?
Zitiert Nostradamus, um zu sehen, ob er es vorhersagt
Entdeckt, was er sagt, und lasst es Freud analysieren
Übt, vokalisiert und dann synchronisiert
Der Song über die Memes, die schlimmste Scheiße, die ich gemacht habe, und ich weiß es

Ich weiß, worin ich versagt habe und worin ich herausragte
Ich habe einen Pakt mit Luzifer geschlossen und werde ihn bezahlen
Drei Jahre habe ich damit verbracht, diese LP zu machen
So viele Ziele habe ich erreicht, dass ich sie schon vergessen habe
Und es ist gut möglich, dass du Fehler findest
Weil du unterschätzt, was dahinter kommt
Von dem Stil, den du liebst und so sehr verehrst
Wenn die Moden vergehen, weiß ich, dass du anfangen wirst

Die Verkleidungen zu wechseln, und du wirst darüber nachdenken
Dass mehr weniger ist, und es gibt weniger Balladen
Ich bereue dies nicht, jenes nicht und gar nichts
Ich bereue dieses "schöne Märchen" nicht
Es war ein guter Trick, es war mein Pik-Ass
Wie Trinitrotoluol explodierte es in ihren Gesichtern
In ihren Gesichtern von Puristen, von dummen Analysten
Die mich respektlos von Listen ausschließen

Ich denke immer noch, dass sie Analphabeten fördern
Ich bereue nicht, was ich gesagt oder geschrieben habe
Es war mein Los, so zu sein und es auf einer CD festzuhalten
Es war eine Frage des Augenblicks, Psychopath oder MC zu sein
Wie Charles Manson erzähle ich heute die Dinge, die ich erlebt habe
Ich präsentiere meine Gedanken, nachdem ich verrückt wurde