Текст и перевод песни Magnus Mefisto - No Estamos Solos

No Estamos Solos

Dicen que no estamos solos y es que acaso no lo pueden ver
Dicen que no estamos solos y yo solo quiero creer
Dicen que vienen por todos y es que nada podemos hacer
¿Moriremos hoy de todos modos o será que este mundo va a arder?

Cada acción, correción, fui aprendiendo una nueva lección
Cada opción, cada unión, fui cayendo en otra dimensión
Cada vez que me dijeron que solo era un delirante
Escribieron en mi mente una lección importante

Busco la verdad, lo que todos se olvidan
Solo quiero revelar, ventilar tu mentira
Solo busco descifrar el porqué de esta vida
Y ahora quiero recordar todo lo que me motiva
Porque yo, yo, yo soy el que vive
Y no, no, no sé lo que sigue
Ya veré qué me persigue
Digan lo que digan, nada hará que me obliguen

A contar, descifrar lo que ellos investiguen
No podrán encontrar lo que ahora no consiguen
Y querrán atacar todo aquel que lo castigue
Volverán, buscarán entre el mundo que perciben
Nada hallarán porque nada sigue escrito
Fracasarán porque seguirán sus mitos
Nadie estará, nadie escuchará sus gritos
Le marcarán, le concederán sus ritos

Ritos macabros que siento, experimentos contemplo
Profanación en tu templo, mutilaciones y tiemblo
Son abduciones de cuerpos, conspiraciones y muertos
Exploración y tormento, yo a tu visión la presiento

Busco la versión, la razón de cualquiera
Solo quiero una mención, una acción aunque duela
Solo busco redención, mi misión aunque muera
Y conduzco a la región, dimensión paralela
Es que siento la tensión, la razón esquimera
Estoy solo en un rincón, mi prisión traicionera
Sigo en esta dirección y si les digo mi opinión
Es que duela a quien le duela, la verdad está ahí afuera

Dicen que no estamos solos y es que acaso no lo pueden ver
Dicen que no estamos solos y yo solo quiero creer
Dicen que vienen por todos y es que nada podemos hacer
¿Moriremos hoy de todos modos o será que este mundo va a arder?
Cada acción, correción, fui aprendiendo una nueva lección
Cada opción, cada unión, fui cayendo en otra dimensión
Cada vez que me dijeron que solo era un delirante
Escribieron en mi mente una lección importante

Corro en la ciudad ante las almas que caminan
Porque quiero regresar, realizar mi oficina
Es que allí debo encontrar, recordar mi doctrina
La de nunca renunciar y cruzar la neblina
Porque yo, yo, yo tengo la clave
Y no, no, no seré el que salte
No sabré si esto es tan grave
Hasta que consiga contemplar esta nave

Veré, entenderé todo lo que fue predicho
Y caeré, soñaré realizando estos nichos
Buscaré, callaré acatando tus caprichos
Pero sé que hablaré liberando a estos bichos
Nada dirán porque nunca me creyeron
Se callarán porque siempre nos mintieron
Me buscarán y sabrán que soy sincero
Cuando los revele, allí sabrán que ellos volvieron

Porque ellos nunca se fueron, en realidad se escondieron
Y desde allí nos quisieron secuestrar y no pudieron
En sombras siempre estuvieron, manipulaciones hicieron
Así es como nos mintieron, todas las pruebas cayeron

Corro en la ciudad y ahora siento que me siguen
Solo quiero revelar, mostrar lo que me persigue
Es difícil señalar, cambiar como me perciben
Siendo que esta realidad no será en la que viven
Dentro la oscuridad seré el que sobrevive
Aunque me quieran matar, no seré el que derriben
Aunque me quieren tirar, no seré el que va a caer
Ellos me quieren callar, yo solo quiero creer

Dicen que no estamos solos y es que acaso no lo pueden ver
Dicen que no estamos solos y yo solo quiero creer
Dicen que vienen por todos y es que nada podemos hacer
¿Moriremos hoy de todos modos o será que este mundo va a arder?
Cada acción, correción, fui aprendiendo una nueva lección
Cada opción, cada unión, fui cayendo en otra dimensión
Cada vez que me dijeron que solo era un delirante
Escribieron en mi mente una lección importante

Мы не одни

Говорят, мы не одни, неужели ты не видишь?
Говорят, мы не одни, и я так хочу поверить.
Говорят, они придут за всеми, и нам нечего противопоставить.
Умрем ли мы сегодня, или весь мир сгорит дотла?

Каждое действие, исправление - новый урок для меня.
Каждый выбор, каждое слияние - падение в иное измерение.
Каждый раз, когда мне твердили, что я всего лишь безумец,
Они вписывали в мой разум важный урок.

Я ищу правду, то, что все забыли.
Я хочу лишь раскрыть, развеять твою ложь.
Я пытаюсь разгадать смысл этой жизни.
И сейчас я хочу вспомнить все, что меня мотивирует.
Потому что я, я, я - тот, кто живет.
И нет, нет, нет, я не знаю, что будет дальше.
Я увижу, что меня преследует.
Что бы ни говорили, ничто не заставит меня

Рассказать, расшифровать то, что они исследуют.
Они не смогут найти то, чего сейчас не достигают.
И они захотят атаковать всех, кто это накажет.
Они вернутся, будут искать в мире, который воспринимают.
Ничего не найдут, потому что ничего не предначертано.
Они потерпят неудачу, потому что будут следовать своим мифам.
Никого не будет рядом, никто не услышит их крики.
Они будут отмечены, им будут дарованы их ритуалы.

Макабрические ритуалы, которые я чувствую, эксперименты, которые я созерцаю.
Осквернение твоего храма, увечья, и я дрожу.
Похищения тел, заговоры и смерть.
Исследование и мучение, я предчувствую твое видение.

Я ищу версию, причину всего.
Мне нужно лишь упоминание, действие, даже если оно причиняет боль.
Я ищу только искупления, свою миссию, даже если умру.
И я веду в регион, параллельное измерение.
Я чувствую напряжение, химерическую причину.
Я один в углу, моя предательская тюрьма.
Я продолжаю идти в этом направлении, и если я выскажу свое мнение,
То пусть это причинит боль тому, кому больно, правда где-то там.

Говорят, мы не одни, неужели ты не видишь?
Говорят, мы не одни, и я так хочу поверить.
Говорят, они придут за всеми, и нам нечего противопоставить.
Умрем ли мы сегодня, или весь мир сгорит дотла?
Каждое действие, исправление - новый урок для меня.
Каждый выбор, каждое слияние - падение в иное измерение.
Каждый раз, когда мне твердили, что я всего лишь безумец,
Они вписывали в мой разум важный урок.

Я бегу по городу мимо идущих душ.
Потому что я хочу вернуться, выполнить свою работу.
Именно там я должен найти, вспомнить свою доктрину.
Никогда не сдаваться и пройти сквозь туман.
Потому что я, я, я держу ключ.
И нет, нет, нет, я не буду тем, кто прыгнет.
Я не узнаю, насколько это серьезно,
Пока не увижу этот корабль.

Я увижу, пойму все, что было предсказано.
И я упаду, буду мечтать, создавая эти ниши.
Я буду искать, молчать, подчиняясь твоим капризам.
Но я знаю, что буду говорить, освобождая этих существ.
Они ничего не скажут, потому что никогда мне не верили.
Они замолчат, потому что всегда лгали нам.
Они будут искать меня и узнают, что я искренен.
Когда я их раскрою, они узнают, что они вернулись.

Потому что они никогда не уходили, на самом деле они прятались.
И оттуда они хотели похитить нас, но не смогли.
Они всегда были в тени, манипулировали.
Вот как они лгали нам, все доказательства пали.

Я бегу по городу, и теперь я чувствую, что меня преследуют.
Я просто хочу раскрыть, показать то, что меня преследует.
Трудно указать, изменить то, как они меня видят.
Учитывая, что эта реальность не будет той, в которой они живут.
Внутри тьмы я буду тем, кто выживет.
Даже если они захотят убить меня, я не буду тем, кого они уничтожат.
Даже если они захотят сбить меня с ног, я не буду тем, кто упадет.
Они хотят заставить меня замолчать, я просто хочу верить.

Говорят, мы не одни, неужели ты не видишь?
Говорят, мы не одни, и я так хочу поверить.
Говорят, они придут за всеми, и нам нечего противопоставить.
Умрем ли мы сегодня, или весь мир сгорит дотла?
Каждое действие, исправление - новый урок для меня.
Каждый выбор, каждое слияние - падение в иное измерение.
Каждый раз, когда мне твердили, что я всего лишь безумец,
Они вписывали в мой разум важный урок.