Текст и перевод песни Magnus Mefisto - Qué Suerte!

Qué Suerte!

Querida... ya estoy en casa.
Tu querido marido está en casa y tiene una sorpresa para ti.
Muejejeje
Yo yo...
Qué suerte que esta noche voy a verte, que esta noche
Huele a muerte.
Qué suerte que esta noche voy a poder perderte, voy a
Poder mutilarte,
Cortarte con la sierra y tirar todas tus partes.
Voy a poder embolsarte y en el tacho dejarte.
Qué suerte que esta noche voy a estrenar mi taladro,
No intenten llamar porque a nadie le abro.
Golpeo con el candelabro y te meteré en la cocina.
Te clavaré en la espalda mil trecientos tramontinas.
En tu brazo voy a usar el cuchillo de Sprayette.
El perro toma tu sangre pobrecito tiene sed,
Pero si quiere comerte, lo mandaré a la cucha.
Viene el desmembramiento y te meto en la ducha.
Como tu carne es mucha, mezclo cappelettinis.
Tus ojos flotarán en mi copa de Martini,
(Seco no revuelto).
Por tus piernas he vuelto.
Ya parezco un forense porque no he devuelto.
Cuando ellos vean tu cuerpo dirán que hay un loco suelto,
Pero estaré escondido refugiado en las Bahamas,
Y tus manos conmigo o debajo de mi cama.
Cuando ande por la calle, se que mirará la gente,
Colgando llevaré un collarcito con tus dientes.
Piensan que soy demente pero estoy bastante cuerdo,
"No lo llevo por morbo, lo uso por recuerdo" .
Para conmemorar aquella bella noche
Que metí treinta bolsas en el baúl de mi coche.
Qué suerte! Qué suerte que esa noche volví a verte.
Qué suerte! Qué suerte que esa noche olía a muerte.

Какая Удача!

Милая... я уже дома.
Твой любимый муж дома и у него есть для тебя сюрприз.
Мхехехе
Я я...
Какая удача, что я увижу тебя сегодня вечером, что сегодня вечером
Пахнет смертью.
Какая удача, что сегодня вечером я смогу тебя потерять, я смогу
Изувечить тебя,
Расчленить тебя пилой и выбросить все твои части.
Я смогу тебя упаковать и оставить в ведре.
Какая удача, что сегодня вечером я опробую свою дрель,
Не пытайся звонить, потому что я никому не открою.
Я ударю тебя подсвечником и помещу тебя на кухне.
Я вонжу в твою спину тысячу триста трамонтинов.
На твоей руке я использую нож от Sprayette.
Собака пьет твою кровь, бедняжка, она хочет пить,
Но если она захочет съесть тебя, я отправлю ее в будку.
Наступает расчленение, и я брошу тебя в душ.
Поскольку у тебя много мяса, я смешаю его с капеллини.
Твои глаза будут плавать в моем бокале с мартини,
(Сухом, без взбалтывания).
Из-за твоих ног я вернулся.
Я уже похож на судмедэксперта, потому что не смог сдержать содержимое желудка.
Когда они увидят твое тело, они скажут, что бродит псих,
Но я буду прятаться, укрывшись на Багамах,
А твои руки будут со мной или под моей кроватью.
Когда я буду идти по улице, я знаю, что люди будут смотреть,
Я надену ожерелье с твоими зубами.
Они думают, что я псих, но я совершенно нормальный,
"Я ношу его не из-за кровожадности, я использую его как память" .
Чтобы отпраздновать ту прекрасную ночь,
Когда я положил тридцать мешков в багажник своей машины.
Какая удача! Какая удача, что в ту ночь я снова увидел тебя.
Какая удача! Какая удача, что в ту ночь пахло смертью.