Текст и перевод песни Magnus Mefisto - Teoria de la involucion

Teoria de la involucion

Al comienzo solo había oscuridad
Después todo explotó en un inmenso Big Bang
El universo quedó inmerso en su nueva realidad
Un intenso astro solar comenzaba a iluminar
La microvida en la tierra a poblar empezaba
A crecer, devorar y luego evolucionaba

Inmensos dinosaurios van por la supervivencia
La exigencia de alimento marcará su permanencia
La inclemencia del destino enviará un meteorito
Sus huesos fosilizados luego crearán el lito
Extintos los seres con escamas, una nueva raza llama
Ya los monos están hartos de colgar de rama en rama
Erguidos en dos patas, ellos descubren las llamas
El fuego es como un juego y al dios solar aclaman

Y emana calor y hace que sus bocas abran
Sus gritos son gruñidos y sonidos son palabras
Unidos por la invocación, luego la organización
La evolución está a un paso de la civilización
La construcción piramidal es tan solo el inicio
Los dioses piden sangre y comienza el sacrificio
Para el humano maya, también para el egipcio
Fenicios no callan, fragores de batallas

Los griegos, la conquista y su caballo no falla
Murallas derriban y expanden sabiduría
Caminos llegan a Roma y pueblan su mitología
Imperios levantan y poblados aplastan
Son conquistadores, guerreros, gladiadores
Hay emperadores, y en Oriente creyentes
Son oyentes de palabras de un hombre que les habla
Pero es crucificado y todos son diezmados

Su ejemplo no se entiende y se convierte en el Papado
El pueblo pide ayuda, por la peste es atacado
El Clero y el Reinado se encuentran encerrados
En sendos castillos ellos están resguardados
No es sencillo explicar lo que el tipo pretende
Embarcar hacia otros rumbos para ver a quién le vende
Y su viaje emprende y un nuevo mundo extiende
Con oro y con riquezas que ellos no comprenden

Ahora su zona es de otros, ellos son desterrados
Acusados de paganos, les enseñan a orar
Hablar de un nuevo Dios que ellos no han invocado
Y es quemado en la hoguera aquel que no es creyente
Aquel que allí demuestra ser más que inteligente
Las brujas, profetas, todos ellos se mueren
La tierra no es el centro y sin embargo se mueve
No esperes que tolere tanta cruel explotación, no

Los reyes ahora caen, viva la Revolución
Libertad, igualdad, fraternidad, es lo que pesa
Allá la guillotina hará rodar las cabezas
Ahora todo es tiranía, ¿acaso es una ironía?
Ellos no lo creerían pero todo está mal
Y en América se oyen más gritos de libertad
En Europa las coronas pierden patria potestad
Y es verdad

Los obreros se organizan para salir a pelear
Porque hay máquinas por hombres, revolución industrial
Las peleas se encarnizan, los tanques se divisan
Las máscaras de gas, la primera guerra avisa
Y pisan poblados, comienza la masacre
Países devastados se unirán en el debacle
Y oirán a un personaje que grita en Alemania:
"Venganza es necesaria, es la nueva raza aria"

Su terror no culmina, su ira es asesina
Y el átomo avanza y estalla en Hiroshima
La guerra allí termina, la paz vuelve despacio
Y entonces se avecina la conquista del espacio
Cohetes, misiles, surgen conspiraciones
Un muro los divide y pelean dos naciones
Para demostrar quién tiene el liderazgo
Un hombre tiene un sueño y le disparan por sus rasgos

Hay ideas, canciones, expandiendo culturas
Mientras las emociones pelean contra dictaduras
Las ataduras rompen y derriban los muros
Pero el suelo se vuelve un sitio inseguro
Y es seguro, todo se vuelve a complicar
La radiación avanza, viene a contaminar
Y a conectarse todos por la tecnología
Antenas e Internet, la nueva forma de vida

Noticia explosiva, ataca el terrorismo
Y el cinismo manda mientras son engañados
El siglo XXI y el humano no ha cambiado
Fue excluído y explotado, contaminado y clonado
Fue creado y transplantado, fue embobado y enchufado
Él piensa que ha avanzado, yo veo que está estancado
Sigue siendo ese mono en una rama sentado

Теория инволюции

Вначале была лишь тьма,
Затем всё взорвалось в грандиозном Большом взрыве,
Вселенная погрузилась в свою новую реальность,
Яркое солнце начало освещать мир,
Микрожизнь на Земле начала заселять планету,
Расти, поглощать и затем эволюционировать.

Огромные динозавры борются за выживание,
Потребность в пище определяет их существование,
Безжалостная судьба посылает метеорит,
Их окаменелые кости затем создадут литосферу,
Чешуйчатые существа вымерли, новая раса зовёт,
Обезьяны устали прыгать с ветки на ветку,
Встав на две ноги, они открывают огонь,
Огонь как игра, и они поклоняются богу солнца.

Он излучает тепло и заставляет их рты открываться,
Их крики - это рычание, а звуки - слова,
Объединенные призывом, затем организацией,
Эволюция находится в шаге от цивилизации,
Строительство пирамид - это только начало,
Боги требуют крови, и начинается жертвоприношение,
Для человека майя, а также для египтянина,
Финикийцы не молчат, грохот битв.

Греки, завоевания и их конь не подводят,
Они разрушают стены и распространяют мудрость,
Дороги ведут в Рим и наполняют его мифологию,
Империи поднимаются и сокрушают поселения,
Они - завоеватели, воины, гладиаторы,
Есть императоры, а на Востоке - верующие,
Они слушают слова человека, который говорит с ними,
Но он распят, и все они уничтожены.

Его пример не понят и превращается в папство,
Народ просит помощи, он атакован чумой,
Духовенство и королевская власть заперты,
В своих замках они находятся в безопасности,
Нелегко объяснить, чего хочет этот парень,
Отправиться в другие края, чтобы посмотреть, кому он продаст,
И он начинает свое путешествие и открывает новый мир,
С золотом и богатствами, которые они не понимают.

Теперь их земля принадлежит другим, они изгнаны,
Обвиненные в язычестве, их учат молиться,
Говорить о новом Боге, которого они не призывали,
И тот, кто не верит, сожжен на костре,
Тот, кто там оказывается умнее,
Ведьмы, пророки, все они умирают,
Земля не является центром, и всё же она движется,
Не жди, что она потерпит такую жестокую эксплуатацию, нет.

Короли теперь падают, да здравствует Революция,
Свобода, равенство, братство - вот что имеет значение,
Там гильотина заставит головы покатиться,
Теперь всё тирания, разве это не ирония?
Они бы не поверили, но всё плохо,
И в Америке слышны новые крики свободы,
В Европе короны теряют родительские права,
И это правда.

Рабочие организуются, чтобы выйти на борьбу,
Потому что машины заменяют людей, промышленная революция,
Бои ожесточаются, видны танки,
Противогазы, первая война предупреждает,
И они топчут поселения, начинается резня,
Разоренные страны объединятся в крахе,
И они услышат человека, который кричит в Германии:
"Месть необходима, это новая арийская раса".

Его ужас не заканчивается, его гнев убийственен,
И атом продвигается и взрывается в Хиросиме,
Война там заканчивается, мир медленно возвращается,
И затем надвигается покорение космоса,
Ракеты, ракеты, возникают заговоры,
Стена разделяет их, и две нации сражаются,
Чтобы доказать, у кого лидерство,
У человека есть мечта, и в него стреляют из-за его черт.

Есть идеи, песни, распространяющие культуры,
В то время как эмоции борются против диктатур,
Оковы рвутся и рушат стены,
Но земля становится небезопасным местом,
И это точно, всё снова усложняется,
Радиация продвигается, она приходит загрязнять,
И соединять всех через технологии,
Антенны и Интернет, новая форма жизни.

Взрывная новость, атакует терроризм,
И цинизм правит, пока их обманывают,
XXI век, а человек не изменился,
Он был исключен и эксплуатирован, загрязнен и клонирован,
Он был создан и пересажен, одурманен и подключен,
Он думает, что продвинулся, я вижу, что он застрял,
Он всё ещё та обезьяна, сидящая на ветке.