Teoria de la involucion - Magnus Mefisto перевод на немецкий

Teoria de la involucion

Al comienzo solo había oscuridad
Después todo explotó en un inmenso Big Bang
El universo quedó inmerso en su nueva realidad
Un intenso astro solar comenzaba a iluminar
La microvida en la tierra a poblar empezaba
A crecer, devorar y luego evolucionaba

Inmensos dinosaurios van por la supervivencia
La exigencia de alimento marcará su permanencia
La inclemencia del destino enviará un meteorito
Sus huesos fosilizados luego crearán el lito
Extintos los seres con escamas, una nueva raza llama
Ya los monos están hartos de colgar de rama en rama
Erguidos en dos patas, ellos descubren las llamas
El fuego es como un juego y al dios solar aclaman

Y emana calor y hace que sus bocas abran
Sus gritos son gruñidos y sonidos son palabras
Unidos por la invocación, luego la organización
La evolución está a un paso de la civilización
La construcción piramidal es tan solo el inicio
Los dioses piden sangre y comienza el sacrificio
Para el humano maya, también para el egipcio
Fenicios no callan, fragores de batallas

Los griegos, la conquista y su caballo no falla
Murallas derriban y expanden sabiduría
Caminos llegan a Roma y pueblan su mitología
Imperios levantan y poblados aplastan
Son conquistadores, guerreros, gladiadores
Hay emperadores, y en Oriente creyentes
Son oyentes de palabras de un hombre que les habla
Pero es crucificado y todos son diezmados

Su ejemplo no se entiende y se convierte en el Papado
El pueblo pide ayuda, por la peste es atacado
El Clero y el Reinado se encuentran encerrados
En sendos castillos ellos están resguardados
No es sencillo explicar lo que el tipo pretende
Embarcar hacia otros rumbos para ver a quién le vende
Y su viaje emprende y un nuevo mundo extiende
Con oro y con riquezas que ellos no comprenden

Ahora su zona es de otros, ellos son desterrados
Acusados de paganos, les enseñan a orar
Hablar de un nuevo Dios que ellos no han invocado
Y es quemado en la hoguera aquel que no es creyente
Aquel que allí demuestra ser más que inteligente
Las brujas, profetas, todos ellos se mueren
La tierra no es el centro y sin embargo se mueve
No esperes que tolere tanta cruel explotación, no

Los reyes ahora caen, viva la Revolución
Libertad, igualdad, fraternidad, es lo que pesa
Allá la guillotina hará rodar las cabezas
Ahora todo es tiranía, ¿acaso es una ironía?
Ellos no lo creerían pero todo está mal
Y en América se oyen más gritos de libertad
En Europa las coronas pierden patria potestad
Y es verdad

Los obreros se organizan para salir a pelear
Porque hay máquinas por hombres, revolución industrial
Las peleas se encarnizan, los tanques se divisan
Las máscaras de gas, la primera guerra avisa
Y pisan poblados, comienza la masacre
Países devastados se unirán en el debacle
Y oirán a un personaje que grita en Alemania:
"Venganza es necesaria, es la nueva raza aria"

Su terror no culmina, su ira es asesina
Y el átomo avanza y estalla en Hiroshima
La guerra allí termina, la paz vuelve despacio
Y entonces se avecina la conquista del espacio
Cohetes, misiles, surgen conspiraciones
Un muro los divide y pelean dos naciones
Para demostrar quién tiene el liderazgo
Un hombre tiene un sueño y le disparan por sus rasgos

Hay ideas, canciones, expandiendo culturas
Mientras las emociones pelean contra dictaduras
Las ataduras rompen y derriban los muros
Pero el suelo se vuelve un sitio inseguro
Y es seguro, todo se vuelve a complicar
La radiación avanza, viene a contaminar
Y a conectarse todos por la tecnología
Antenas e Internet, la nueva forma de vida

Noticia explosiva, ataca el terrorismo
Y el cinismo manda mientras son engañados
El siglo XXI y el humano no ha cambiado
Fue excluído y explotado, contaminado y clonado
Fue creado y transplantado, fue embobado y enchufado
Él piensa que ha avanzado, yo veo que está estancado
Sigue siendo ese mono en una rama sentado

Theorie der Involution

Am Anfang war nur Dunkelheit
Dann explodierte alles in einem immensen Urknall
Das Universum blieb in seiner neuen Realität versunken
Ein intensiver Sonnenstern begann zu leuchten
Das Mikro-Leben auf der Erde begann sich auszubreiten
Zu wachsen, zu fressen und sich dann zu entwickeln

Riesige Dinosaurier kämpfen ums Überleben
Der Nahrungsbedarf wird ihr Fortbestehen bestimmen
Die Unbill des Schicksals wird einen Meteoriten schicken
Ihre versteinerten Knochen werden später das Gestein bilden
Ausgestorbene Wesen mit Schuppen, eine neue Rasse ruft
Die Affen sind es leid, von Ast zu Ast zu hängen
Aufrecht auf zwei Beinen entdecken sie die Flammen
Das Feuer ist wie ein Spiel und sie preisen den Sonnengott

Und es strahlt Wärme aus und bringt ihre Münder dazu, sich zu öffnen
Ihre Schreie sind Knurren und Laute sind Worte
Vereint durch die Anrufung, dann die Organisation
Die Evolution ist einen Schritt von der Zivilisation entfernt
Der pyramidenförmige Bau ist nur der Anfang
Die Götter verlangen Blut und das Opfer beginnt
Für den Maya-Menschen, auch für den Ägypter
Phönizier schweigen nicht, Schlachtenlärm

Die Griechen, die Eroberung und ihr Pferd versagen nicht
Mauern stürzen ein und verbreiten Weisheit
Wege führen nach Rom und bevölkern seine Mythologie
Imperien erheben sich und zermalmen Siedlungen
Sie sind Eroberer, Krieger, Gladiatoren
Es gibt Kaiser, und im Osten Gläubige
Sie sind Zuhörer der Worte eines Mannes, der zu ihnen spricht
Aber er wird gekreuzigt und alle werden dezimiert

Sein Beispiel wird nicht verstanden und wird zum Papsttum
Das Volk bittet um Hilfe, es wird von der Pest heimgesucht
Der Klerus und die Herrschaft sind eingeschlossen
In ihren Burgen sind sie geschützt
Es ist nicht einfach zu erklären, was der Typ beabsichtigt
Sich auf andere Wege zu begeben, um zu sehen, wem er etwas verkaufen kann
Und er unternimmt seine Reise und erweitert eine neue Welt
Mit Gold und Reichtümern, die sie nicht verstehen

Jetzt gehört ihr Gebiet anderen, sie sind verbannt
Beschuldigt, Heiden zu sein, lehrt man sie zu beten
Von einem neuen Gott zu sprechen, den sie nicht angerufen haben
Und auf dem Scheiterhaufen verbrannt wird, wer nicht gläubig ist
Derjenige, der sich dort als mehr als intelligent erweist
Die Hexen, Propheten, sie alle sterben
Die Erde ist nicht das Zentrum und doch bewegt sie sich
Erwarte nicht, dass ich so grausame Ausbeutung toleriere, nein

Die Könige fallen jetzt, es lebe die Revolution
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, das ist es, was zählt
Dort wird die Guillotine die Köpfe rollen lassen
Jetzt ist alles Tyrannei, ist das etwa Ironie?
Sie würden es nicht glauben, aber alles ist schlecht
Und in Amerika hört man mehr Schreie nach Freiheit
In Europa verlieren die Kronen die väterliche Gewalt
Und es ist wahr

Die Arbeiter organisieren sich, um zu kämpfen
Weil es Maschinen statt Menschen gibt, industrielle Revolution
Die Kämpfe werden erbittert, die Panzer sind zu sehen
Die Gasmasken, der erste Krieg kündigt sich an
Und sie treten auf Siedlungen, das Massaker beginnt
Verwüstete Länder werden sich im Debakel vereinen
Und sie werden eine Person hören, die in Deutschland schreit:
"Rache ist notwendig, es ist die neue arische Rasse"

Sein Terror endet nicht, sein Zorn ist mörderisch
Und das Atom schreitet voran und explodiert in Hiroshima
Der Krieg endet dort, der Frieden kehrt langsam zurück
Und dann naht die Eroberung des Weltraums
Raketen, Geschosse, Verschwörungen entstehen
Eine Mauer teilt sie und zwei Nationen kämpfen
Um zu zeigen, wer die Führung hat
Ein Mann hat einen Traum und sie erschießen ihn wegen seiner Hautfarbe

Es gibt Ideen, Lieder, die Kulturen verbreiten
Während die Emotionen gegen Diktaturen kämpfen
Die Fesseln brechen und Mauern niederreißen
Aber der Boden wird zu einem unsicheren Ort
Und es ist sicher, alles wird wieder kompliziert
Die Strahlung schreitet voran, kommt, um zu verseuchen
Und sich alle durch die Technologie zu verbinden
Antennen und Internet, die neue Lebensweise

Explosive Nachricht, der Terrorismus greift an
Und der Zynismus herrscht, während sie getäuscht werden
Das 21. Jahrhundert und der Mensch hat sich nicht verändert
Er wurde ausgeschlossen und ausgebeutet, verseucht und geklont
Er wurde erschaffen und transplantiert, er wurde betört und eingesteckt
Er denkt, er hat sich weiterentwickelt, ich sehe, dass er stagniert
Er ist immer noch dieser Affe, der auf einem Ast sitzt