Текст и перевод песни Magnus Mefisto - Teoria de la involucion

Teoria de la involucion

Al comienzo solo había oscuridad
Después todo explotó en un inmenso Big Bang
El universo quedó inmerso en su nueva realidad
Un intenso astro solar comenzaba a iluminar
La microvida en la tierra a poblar empezaba
A crecer, devorar y luego evolucionaba

Inmensos dinosaurios van por la supervivencia
La exigencia de alimento marcará su permanencia
La inclemencia del destino enviará un meteorito
Sus huesos fosilizados luego crearán el lito
Extintos los seres con escamas, una nueva raza llama
Ya los monos están hartos de colgar de rama en rama
Erguidos en dos patas, ellos descubren las llamas
El fuego es como un juego y al dios solar aclaman

Y emana calor y hace que sus bocas abran
Sus gritos son gruñidos y sonidos son palabras
Unidos por la invocación, luego la organización
La evolución está a un paso de la civilización
La construcción piramidal es tan solo el inicio
Los dioses piden sangre y comienza el sacrificio
Para el humano maya, también para el egipcio
Fenicios no callan, fragores de batallas

Los griegos, la conquista y su caballo no falla
Murallas derriban y expanden sabiduría
Caminos llegan a Roma y pueblan su mitología
Imperios levantan y poblados aplastan
Son conquistadores, guerreros, gladiadores
Hay emperadores, y en Oriente creyentes
Son oyentes de palabras de un hombre que les habla
Pero es crucificado y todos son diezmados

Su ejemplo no se entiende y se convierte en el Papado
El pueblo pide ayuda, por la peste es atacado
El Clero y el Reinado se encuentran encerrados
En sendos castillos ellos están resguardados
No es sencillo explicar lo que el tipo pretende
Embarcar hacia otros rumbos para ver a quién le vende
Y su viaje emprende y un nuevo mundo extiende
Con oro y con riquezas que ellos no comprenden

Ahora su zona es de otros, ellos son desterrados
Acusados de paganos, les enseñan a orar
Hablar de un nuevo Dios que ellos no han invocado
Y es quemado en la hoguera aquel que no es creyente
Aquel que allí demuestra ser más que inteligente
Las brujas, profetas, todos ellos se mueren
La tierra no es el centro y sin embargo se mueve
No esperes que tolere tanta cruel explotación, no

Los reyes ahora caen, viva la Revolución
Libertad, igualdad, fraternidad, es lo que pesa
Allá la guillotina hará rodar las cabezas
Ahora todo es tiranía, ¿acaso es una ironía?
Ellos no lo creerían pero todo está mal
Y en América se oyen más gritos de libertad
En Europa las coronas pierden patria potestad
Y es verdad

Los obreros se organizan para salir a pelear
Porque hay máquinas por hombres, revolución industrial
Las peleas se encarnizan, los tanques se divisan
Las máscaras de gas, la primera guerra avisa
Y pisan poblados, comienza la masacre
Países devastados se unirán en el debacle
Y oirán a un personaje que grita en Alemania:
"Venganza es necesaria, es la nueva raza aria"

Su terror no culmina, su ira es asesina
Y el átomo avanza y estalla en Hiroshima
La guerra allí termina, la paz vuelve despacio
Y entonces se avecina la conquista del espacio
Cohetes, misiles, surgen conspiraciones
Un muro los divide y pelean dos naciones
Para demostrar quién tiene el liderazgo
Un hombre tiene un sueño y le disparan por sus rasgos

Hay ideas, canciones, expandiendo culturas
Mientras las emociones pelean contra dictaduras
Las ataduras rompen y derriban los muros
Pero el suelo se vuelve un sitio inseguro
Y es seguro, todo se vuelve a complicar
La radiación avanza, viene a contaminar
Y a conectarse todos por la tecnología
Antenas e Internet, la nueva forma de vida

Noticia explosiva, ataca el terrorismo
Y el cinismo manda mientras son engañados
El siglo XXI y el humano no ha cambiado
Fue excluído y explotado, contaminado y clonado
Fue creado y transplantado, fue embobado y enchufado
Él piensa que ha avanzado, yo veo que está estancado
Sigue siendo ese mono en una rama sentado

Theory of Devolution

At the beginning, there was only darkness,
Then everything exploded in an immense Big Bang,
The universe was immersed in its new reality,
An intense solar star began to illuminate,
Microlife on Earth began to populate,
To grow, devour and then evolve.

Immense dinosaurs go for survival,
The demand for food will mark their permanence,
The inclemency of fate will send a meteorite,
Their fossilized bones will later create the lith,
Extinct are the beings with scales, a new race calls,
The monkeys are tired of hanging from branch to branch,
Erect on two legs, they discover the flames,
Fire is like a game and they acclaim the sun god.

And it emanates heat and makes their mouths open,
Their cries are grunts and sounds are words,
United by invocation, then organization,
Evolution is one step away from civilization,
Pyramid construction is just the beginning,
The gods demand blood and the sacrifice begins,
For the Mayan human, also for the Egyptian,
Phoenicians do not remain silent, roars of battles.

The Greeks, the conquest and their horse do not fail,
They tear down walls and expand wisdom,
Roads reach Rome and populate its mythology,
Empires rise and crush towns,
They are conquerors, warriors, gladiators,
There are emperors, and in the East believers,
They are listeners to the words of a man who speaks to them,
But he is crucified and they are all decimated.

His example is not understood and becomes the Papacy,
The people ask for help, they are attacked by the plague,
The clergy and the kingdom are locked up,
They are sheltered in their respective castles,
It is not easy to explain what the guy intends,
To embark towards other directions to see to whom he sells,
And he undertakes his journey and extends a new world,
With gold and riches that they do not understand.

Now their zone belongs to others, they are exiled,
Accused of being pagans, they are taught to pray,
To speak of a new God whom they have not invoked,
And he who is not a believer is burned at the stake,
The one who proves to be more than intelligent there,
Witches, prophets, they all die,
The earth is not the center and yet it moves,
Don't expect me to tolerate so much cruel exploitation, no.

Kings now fall, long live the Revolution,
Liberty, equality, fraternity, is what weighs,
Over there the guillotine will make heads roll,
Now everything is tyranny, is it an irony?
They would not believe it but everything is wrong,
And in America more cries for freedom are heard,
In Europe, crowns lose their patria potestas,
And it's true.

The workers organize themselves to go out and fight,
Because there are machines for men, industrial revolution,
The fights are fierce, tanks are sighted,
Gas masks, the first war warns,
And they tread on towns, the massacre begins,
Devastated countries will unite in the debacle,
And they will hear a character shouting in Germany:
"Revenge is necessary, it is the new Aryan race."

His terror does not end, his anger is murderous,
And the atom advances and explodes in Hiroshima,
The war ends there, peace returns slowly,
And then the conquest of space begins,
Rockets, missiles, conspiracies arise,
A wall divides them and two nations fight,
To demonstrate who has the leadership,
A man has a dream and is shot for his features.

There are ideas, songs, expanding cultures,
While emotions fight against dictatorships,
The bonds break and tear down the walls,
But the ground becomes an unsafe place,
And it's for sure, everything gets complicated again,
Radiation advances, comes to contaminate,
And to connect everyone through technology,
Antennas and Internet, the new way of life.

Explosive news, terrorism attacks,
And cynicism rules while they are being deceived,
The 21st century and the human has not changed,
He was excluded and exploited, contaminated and cloned,
He was created and transplanted, he was dazed and plugged in,
He thinks he has advanced, I see that he is stagnant,
He's still that monkey sitting on a branch.