Текст и перевод песни Magnus Rostadmo, Espen Lind, Amund Bjorklund & Sarah Brightman - I Will Be With You (Where The Lost Ones Go)

I Will Be With You (Where The Lost Ones Go)

Leave and let me go, you're not meant for me, I know
Carry on, carry on, and I'll stay strong
Leave and let me go, I will think of you, I know
But carry on, carry on, and I'll stay strong
Someone else will keep you warm from now on
Someone else will keep you safe from the storm
But I'll be with you wherever you go
So you will never be alone
I'm going where the wind blows
Going where the lost ones go
I will be with you
I'm losing the love I found, crying without a sound
Where have you gone?
I will be with you
You were my fool for love, sent me from high above
You were the one, I will be with you
I'm going where the wind blows
Going where the lost ones go
Leave and let me go, don't look back, just let me know
Carry on, carry on, you must stay strong
Nothing ever looks the same in the light
Nothing ever seems to quite turn out right
When you realize that you have been loved
And you will never be alone
I'm going where the wind blows
Going where the lost ones go
I will be with you
I'm losing the love I found, crying without a sound
Where have you gone?
I will be with you
You were my fool for love, sent me from high above
You were the one, I will be with you
I'm going where the wind blows
Going where the lost ones go
Leave and let me go, baby, I can't come along
Carry on, carry on, you must stay strong

Je serai avec toi (Là où vont les perdus)

Partir et me laisser aller, tu n'es pas faite pour moi, je sais
Continue, continue, et je resterai forte
Partir et me laisser aller, je penserai à toi, je sais
Mais continue, continue, et je resterai forte
Quelqu'un d'autre te réchauffera à partir de maintenant
Quelqu'un d'autre te protégera de la tempête
Mais je serai avec toi partout où tu iras
Alors tu ne seras jamais seule
Je vais où le vent souffle
Je vais où les perdus vont
Je serai avec toi
Je perds l'amour que j'ai trouvé, je pleure sans faire de bruit
Où es-tu allé ?
Je serai avec toi
Tu étais mon fou d'amour, tu m'as envoyée d'en haut
Tu étais le seul, je serai avec toi
Je vais où le vent souffle
Je vais où les perdus vont
Partir et me laisser aller, ne regarde pas en arrière, fais-le moi savoir
Continue, continue, tu dois rester fort
Rien ne ressemble plus à la même chose à la lumière
Rien ne semble jamais vraiment bien se passer
Quand tu réalises que tu as été aimé
Et tu ne seras jamais seul
Je vais où le vent souffle
Je vais où les perdus vont
Je serai avec toi
Je perds l'amour que j'ai trouvé, je pleure sans faire de bruit
Où es-tu allé ?
Je serai avec toi
Tu étais mon fou d'amour, tu m'as envoyée d'en haut
Tu étais le seul, je serai avec toi
Je vais où le vent souffle
Je vais où les perdus vont
Partir et me laisser aller, bébé, je ne peux pas venir
Continue, continue, tu dois rester fort