Текст и перевод песни Magnus Rytterstam - Aldrig Slutat Tro

Aldrig Slutat Tro

JAG HAR NOG ALDRIG SLUTAT TRO
ATT DET LÖSER SIG
LÖSER SIG LÖSER SIG
JAG HAR NOG ALDRIG SLUTAT TRO
ATT DET LÖSER SIG TILL SLUT

Jag höjer volymen och blundar vi kan höras imorrn
Känns som att livet fick en nystart när vi började om
Tycker att verkligheten inte e nå vidare ball
Har aldrig tyckt att du e söt men jag föll för din charm
Människor e onda när allting kommer omkring o
Livet är en lott som aldrig någonsin är vinst på
Bor i en tavla målad av någon blind
För här stämmer ingenting vill men ramen e fan skitsvår
Att få loss så jag nöjer mig med
Att glaset e fullt dom dagar mina tankar e med
Och resten av tiden så kanske du får nöja dig med
Att det blir som det blir att det e som det e för.

JAG HAR NOG ALDRIG SLUTAT TRO
ATT DET LÖSER SIG
LÖSER SIG LÖSER SIG
JAG HAR NOG ALDRIG SLUTAT TRO
ATT DET LÖSER SIG TILL SLUT

Jag ser fram emot igår men har fångat mig dag
Alla värdelösa åren har jag lärt mig nåt av
Känns som att sanningen är alltid nog ett enklare val
Så om du frågar mig igen får du ett rakare svar
Lever för jag finns men vill ha nåt bevis
När hela världen går på lyckopiller gör jag musik
Som barn har man bris som vuxen har man kvinnor och sprit
Och desto äldre man blir desto mera panik
Att göra nåt med sitt liv nåt som världen minns
Nåt som ingen nånsin sett men det mesta finns
För vi har kommit till en plats i historien
Där allt vi ser och vi hör har historier.

JAG HAR NOG ALDRIG SLUTAT TRO
ATT DET LÖSER SIG
LÖSER SIG LÖSER SIG
JAG HAR NOG ALDRIG SLUTAT TRO
ATT DET LÖSER SIG TILL SLUT

Jag sätter mig och tänker jag får ringa dig sen
Om dina smulor leder hit så är du välkommen hem
Ingen kan ta mig seriöst för mitt liv är ett skämt
Men tänk va tragiskt om jag skulle vara allvarlig jämt
Mitt liv e som taget från Ricky Lake
Och jag har sjunkit så lågt att inget sänker mig
Jag vill förtjäna mina vingar men e höjdrädd så
Om ändå himlen bara kunde va på marknivå
Om det här är bara början hur
Ska våran saga få ett överdrivet lyckligt slut
Som är det sista man ser när dom fadar ut
När publiken applåderar då är filmen slut va.

JAG HAR NOG ALDRIG SLUTAT TRO
ATT DET LÖSER SIG
LÖSER SIG LÖSER SIG
JAG HAR NOG ALDRIG SLUTAT TRO
ATT DET LÖSER SIG TILL SLUT

Ne jamais cesser de croire

JE N'AI JAMAIS VRAIMENT CESSE DE CROIRE
QUE ÇA SE RÉGLE
ÇA SE RÉGLE, ÇA SE RÉGLE
JE N'AI JAMAIS VRAIMENT CESSE DE CROIRE
QUE ÇA SE RÉGLE À LA FIN

Je monte le volume et je ferme les yeux, on pourra s'entendre demain
J'ai l'impression que la vie a eu un nouveau départ quand on a recommencé
Je trouve que la réalité n'est pas très cool
Je n'ai jamais trouvé que tu étais jolie mais je suis tombé sous le charme de ton charme
Les gens sont méchants quand tout est dit et fait et
La vie est un lot à la loterie où il n'y a jamais de gains
Je vis dans un tableau peint par un aveugle
Parce qu'ici rien ne correspond, je le veux mais le cadre est sacrément dur
À détacher, donc je me contente de
Que le verre soit plein les jours où mes pensées sont avec
Et le reste du temps, tu devras peut-être te contenter de
Que ce soit comme ça, que ce soit comme ça parce que.

JE N'AI JAMAIS VRAIMENT CESSE DE CROIRE
QUE ÇA SE RÉGLE
ÇA SE RÉGLE, ÇA SE RÉGLE
JE N'AI JAMAIS VRAIMENT CESSE DE CROIRE
QUE ÇA SE RÉGLE À LA FIN

J'attends avec impatience hier mais je me suis retrouvé aujourd'hui
J'ai appris quelque chose de toutes ces années inutiles
J'ai l'impression que la vérité est toujours un choix plus simple
Donc si tu me demandes encore, tu auras une réponse plus directe
Je vis parce que j'existe mais je veux une preuve
Quand le monde entier est sous pilules antidépressives, je fais de la musique
Quand on est enfant, on a des coups de vent, quand on est adulte, on a des femmes et de l'alcool
Et plus on vieillit, plus on panique
Pour faire quelque chose de sa vie, quelque chose dont le monde se souvienne
Quelque chose que personne n'a jamais vu mais la plupart existe
Parce que nous sommes arrivés à un moment de l'histoire
Où tout ce que nous voyons et entendons a des histoires.

JE N'AI JAMAIS VRAIMENT CESSE DE CROIRE
QUE ÇA SE RÉGLE
ÇA SE RÉGLE, ÇA SE RÉGLE
JE N'AI JAMAIS VRAIMENT CESSE DE CROIRE
QUE ÇA SE RÉGLE À LA FIN

Je m'assois et je réfléchis, je devrais t'appeler plus tard
Si tes miettes mènent ici, alors tu es la bienvenue à la maison
Personne ne peut me prendre au sérieux car ma vie est une blague
Mais imaginez à quel point ce serait tragique si j'étais toujours sérieux
Ma vie est comme tirée de Ricky Lake
Et je suis tombé si bas que rien ne me fait sombrer
Je veux mériter mes ailes mais j'ai le vertige alors
Si seulement le ciel pouvait être au niveau du sol
Si ce n'est que le début, comment
Notre histoire va-t-elle avoir une fin heureuse exagérée
C'est la dernière chose qu'on voit quand ils s'estompent
Quand le public applaudit, c'est la fin du film, hein.

JE N'AI JAMAIS VRAIMENT CESSE DE CROIRE
QUE ÇA SE RÉGLE
ÇA SE RÉGLE, ÇA SE RÉGLE
JE N'AI JAMAIS VRAIMENT CESSE DE CROIRE
QUE ÇA SE RÉGLE À LA FIN