A Solvable Problem - Magnus Timbreперевод на русский




A Solvable Problem
Решаемая проблема
What you did was really fucking shitty
То, что ты сделала, было действительно отвратительно
It was really fucked up, really fucked up
Это было ужасно, ужасно
And I can't believe I trusted you
И я не могу поверить, что доверял тебе
God I feel so sorry for your partner because
Боже, мне так жаль твоего партнера, потому что
I don't you'll ever be in a fully committed relationship
Я не думаю, что ты когда-нибудь будешь в полноценных отношениях
Because of how fast you go through things
Из-за того, как быстро ты проходишь через людей
No matter how hard you want that
Независимо от того, как сильно ты этого хочешь
It's just gonna keep going over and over again
Это будет продолжаться снова и снова
You're gonna fall into that dark place again
Ты снова упадешь в эту темную яму
And then you're gonna be destructive
И потом ты будешь разрушительной
And then you're gonna be angry
И потом ты будешь злой
And then you're gonna be aggressive
И потом ты будешь агрессивной
And then you're gonna cut off people
И потом ты будешь отрезать людей
That really care about you
Которые действительно заботятся о тебе
So
Итак
In the rubble of your
В руинах твоей
Love bombing raid
Любовной бомбардировки
Mistakes I made
Ошибки, которые я совершил
In trusting you
Доверяя тебе
I don't need you to validate
Мне не нужно, чтобы ты подтверждала
My pain don't feign
Мою боль, не притворяйся
Anymore compassion for me
Больше сочувствием ко мне
While I still have the cavities
Пока у меня все еще есть полости
Left from your sweet manipulative fangs
Оставшиеся от твоих сладких манипулятивных клыков
Am I just another causality
Я просто еще одна жертва?
Am I just another body to add
Я просто еще одно тело, чтобы добавить
To your collateral damage
К твоему сопутствующему ущербу
An anguish that only ripens with age
Тоска, которая только усиливается с возрастом
Inability to turn a new page
Неспособность перевернуть страницу
Will you ever accept your guilt
Ты когда-нибудь примешь свою вину?
Or lose it all to blind rage
Или потеряешь все в слепой ярости?
Non-commitance will be the death of you
Нежелание вступать в отношения станет твоей смертью
Now you know what just two weeks can do
Теперь ты знаешь, на что способны всего две недели
It's a solvable problem
Это решаемая проблема
And you can't even try
И ты даже не можешь попытаться
And the ravens fly overhead
И вороны летят над головой
To condemn you to a
Чтобы осудить тебя на
Life of loneliness built by your hand
Жизнь одиночества, построенную твоей рукой
Your apologies are barely more than a sorry
Твои извинения едва ли больше, чем "прости"
These strangers don't need to arbitrate your mess
Этим незнакомцам не нужно арбитрировать твой беспорядок
You reign tyranny over who I talk to and see
Ты царствуешь тиранией над тем, с кем я разговариваю и кого вижу
Drowning in a sea of your hypocrisy
Тонешь в море твоего лицемерия
Trivializing my suffering when I surrendered all I had to you
Преуменьшаешь мои страдания, когда я отдал тебе все, что у меня было
Left me on the edge of abyss
Оставила меня на краю бездны
And you still expect my goodnight kiss
И ты все еще ждешь моего ночного поцелуя
You watched as I fucking relapsed
Ты смотрела, как я снова сорвалась
And never gave a shit
И тебе было плевать
The cycle is gonna keep repeating
Цикл будет повторяться
You'll fall back into the dark
Ты снова упадешь в темноту
Of destruction
Разрушения
Of anger
Злости
Of aggression
Агрессии
Say goodbye to those who care for you
Попрощайся с теми, кто заботится о тебе
Non-commitance will be the death of you
Нежелание вступать в отношения станет твоей смертью
Now you know what just two weeks can do
Теперь ты знаешь, на что способны всего две недели
It's a solvable problem
Это решаемая проблема
And you can't even try
И ты даже не можешь попытаться
And the ravens fly overhead
И вороны летят над головой
To condemn you to a
Чтобы осудить тебя на
Life of loneliness built by your hand
Жизнь одиночества, построенную твоей рукой
No I found out through fucking social media
Нет, я узнала об этом через чертову социальную сеть
And you didn't tell me, why didn't you tell me
И ты не сказала мне, почему ты не сказала мне?
I got into a fucking relationship
Я завязала чертову связь
And you told me you were mentally ready
И ты сказала мне, что ты морально готова
You fucking used me Michael
Ты просто использовала меня, Майкл
Why did you tell me all of these things
Почему ты рассказала мне все это?
That you were going to do that
Что ты собираешься это сделать
And you know my fucking trauma
И ты знаешь о моей чертовой травме
You hurt me so much more by not telling me
Ты причинила мне гораздо больше боли, не сказав мне
Fuck like I almost fucking relapsed
Черт, я чуть не сорвалась снова
And I had been clean for four fucking years
И я была чиста четыре чертовых года





Авторы: Jared Phillips


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.