Текст и перевод песни Magnús - Catlike

Catlike

Now an 808 is commonplace, it's too cliché
We gotta sample grooves from outer space
We need a, no a is out of date
I want it soft, understated or pie-shaped
We need to step it up, we gotta find a gap
We need some melodies, you know that rockers just shouldn't rap
Wait! was that a glitch in your devotion
Or is that the sound of someone milking old emotions
What you gonna sing about, you seem so upbeat
You gonna talk about your living room, now you don't wander around the backstreet
Even silence has a frequency, but sound is your
Currency so show it some decency

Like the initiative
Not so provocative
Give what you gonna give
Don't be so secretive
Don't be too open
That's thin ice!

Take what you gotta take
Take after take
Need a break from yourself
Take it easy, easy
It's a token
So roll the dice

Now tell me what it is that you gonna do
I never really got what you're gonna
You wander around you're catlike
Attacking it like a cat might

And do you even know what you are standing for
Are you gonna hang around, or walking out the door
I'm guessing you know what that's like
You're running around, you're catlike
Hey!

Look at you rock and rollers, like Bowie said
Soon you gonna get older
Look over your shoulder, like shedding skin
You got to let your heart rate win, your BPM
You do too much, you're always the same
You're out of time, you're too generic, now you're in the game
Wait! was that another big idea/being washed
Down the
Drain of another passing year
What you gonna sing about
I thought you're a poet
And poets know no beats like a child and a sage,
They're the janitors of time, keeping words in a safe.
Now crack the code for another passing phrase

Take what you gotta take
Take after take
Need a break from yourself
Take it easy, easy
It's a token
So roll the dice

Now tell me what it is that you gonna do
I never really got what you're gonna
You wander around you're catlike
Attacking it like a cat might

And do you even know what you are standing for
Are you gonna hang around, or walking out the door
I'm guessing you know what that's like
You're running around, you're catlike
Hey!

Now tell me what it is that you wanna say
You seem to change your mind every other day
There's nothing around you can't try
I can see it in your cat eyes

Didn't I hear you purr that you like it here
Do you wanna change your fur and just disappear
I'm guessing you know what that's like
You're running around you're catlike

The situation
Is not a fallacy
It only requires agency
Unfortunately reads like a diary
The middle eight announces the end
Around the thirrd minute, right, the message is sent
The last part beckons, like a homecoming friend
We salute you, after this, you may wander again

After this, you may wander again.

Now tell me what it is that you wanna say
You seem to change your mind every other day
There's nothing around you can't try
I can see it in your cat eyes

Didn't I hear you purr that you like it here
Do you wanna change your fur and just disappear
I'm guessing you know what that's like
You're running around you're catlike

Кошачья натура

Сейчас 808-е везде, это уже клише
Нам нужно семплировать грувы из космоса
Нам нужен, нет, "нужен" устарело
Я хочу мягкий, сдержанный звук, или клиновидный
Нам нужно подняться на ступень выше, найти пробел
Нам нужны мелодии, рокеры не должны читать рэп, ты же знаешь
Постой! Это был сбой в твоей преданности?
Или это звук кого-то, доящего старые эмоции?
О чем ты будешь петь, ты кажешься такой жизнерадостной
Ты будешь петь о своей гостиной, теперь ты не бродишь по задворкам
Даже у тишины есть частота, но звук — твоя
Валюта, так прояви к нему уважение

Как инициатива
Не такая провокационная
Отдай то, что собираешься отдать
Не будь такой скрытной
Не будь слишком открытой
Это тонкий лед!

Бери, что должна взять
Дубль за дублем
Нужен перерыв от самой себя
Не торопись, спокойно
Это жетон
Так брось кости

Теперь скажи мне, что ты собираешься делать
Я так и не понял, что ты собираешься
Ты бродишь вокруг, ты как кошка
Нападаешь, как могла бы кошка

И знаешь ли ты вообще, за что ты стоишь
Ты собираешься остаться или уйдешь?
Полагаю, ты знаешь, каково это
Ты носишься вокруг, ты как кошка
Эй!

Посмотрите на вас, рок-н-ролльщики, как сказал Боуи
Скоро вы состаритесь
Оглянитесь через плечо, словно сбрасывая кожу
Ты должна позволить своему пульсу победить, твоим ударам в минуту
Ты делаешь слишком много, ты всегда одинаковая
Твое время вышло, ты слишком обычная, теперь ты в игре
Постой! Это была еще одна грандиозная идея/ смываемая
В
Канализацию очередного прошедшего года
О чем ты будешь петь
Я думал, ты поэтесса
А поэты не знают ритмов, как дитя и мудрец,
Они — уборщики времени, хранящие слова в безопасности.
Теперь взломай код для очередной проходящей фразы

Бери, что должна взять
Дубль за дублем
Нужен перерыв от самой себя
Не торопись, спокойно
Это жетон
Так брось кости

Теперь скажи мне, что ты собираешься делать
Я так и не понял, что ты собираешься
Ты бродишь вокруг, ты как кошка
Нападаешь, как могла бы кошка

И знаешь ли ты вообще, за что ты стоишь
Ты собираешься остаться или уйдешь?
Полагаю, ты знаешь, каково это
Ты носишься вокруг, ты как кошка
Эй!

Теперь скажи мне, что ты хочешь сказать
Кажется, ты меняешь свое мнение каждый день
Нет ничего вокруг, что ты не могла бы попробовать
Я вижу это в твоих кошачьих глазах

Разве я не слышал твое мурлыканье, что тебе здесь нравится
Ты хочешь сменить свою шерсть и просто исчезнуть
Полагаю, ты знаешь, каково это
Ты носишься вокруг, ты как кошка

Ситуация
Не обманчива
Она требует лишь действия
К сожалению, читается как дневник
Средняя восьмерка возвещает конец
Примерно на третьей минуте, верно, сообщение отправлено
Последняя часть манит, как вернувшийся домой друг
Мы приветствуем тебя, после этого ты можешь снова бродить

После этого ты можешь снова бродить.

Теперь скажи мне, что ты хочешь сказать
Кажется, ты меняешь свое мнение каждый день
Нет ничего вокруг, что ты не могла бы попробовать
Я вижу это в твоих кошачьих глазах

Разве я не слышал твое мурлыканье, что тебе здесь нравится
Ты хочешь сменить свою шерсть и просто исчезнуть
Полагаю, ты знаешь, каково это
Ты носишься вокруг, ты как кошка