Cisne Rojo - Mago Rey перевод на немецкий

Cisne Rojo

Hoy Se Va La Luz,
Y La Oscuridad,
Se Apodero de mí,
No te Quiero Mentir,
Ya no Puedo Más,
Mi Vuelo Alzare,
Un Cisne Rojo Soy, y Con Dolor...
VOLARE

Mis Alas, Están manchadas de Sangre,
La Sangre De todos los que he Amado. (Volare)

Como Un triste Ángel,
Del Cielo Cai,
Y Abrazarte,
Me lleva a la Luz,
Donde No hay Dolor,
Y puedo al Fin ser Feliz,
Deidad Inmortal
Lléname de Amor,
En Tu Cielo.
Viendo el Cielo Azul
Me Pongo a Pensar,
Lo que Sera de Mí,
Lo Tengo Que Admitir,
Ya no Puedo Más,
Ahora Luchare,
Un Cisne Rojo Soy,
Y Con Valor... VOLARE

(Coro: Alza El Vuelo)
VOLARE Sobre el Horizonte
Mis Alas Abrí,
A buscarte, Volver a la Luz,
Mas Alla del Sol
Yo Volare Junto a ti.
Belleza Inmortal
Ahora Mismo Soy,
Como Un triste Ángel,
Del Cielo Cai,
Y Abrazarte,
Me lleva a la Luz,
Donde No hay Dolor,
Y puedo al Fin ser Feliz,
Deidad Inmortal Lléname de Amor,
En Tu Cielo.

Roter Schwan

Heute geht das Licht aus,
Und die Dunkelheit,
Hat von mir Besitz ergriffen,
Ich will dich nicht anlügen,
Ich kann nicht mehr,
Meinen Flug werde ich erheben,
Ein roter Schwan bin ich, und mit Schmerz...
WERDE ICH FLIEGEN

Meine Flügel sind mit Blut befleckt,
Dem Blut all jener, die ich geliebt habe. (Ich werde fliegen)

Wie ein trauriger Engel,
Fiel ich vom Himmel,
Und dich zu umarmen,
Bringt mich zum Licht,
Wo es keinen Schmerz gibt,
Und ich endlich glücklich sein kann,
Unsterbliche Gottheit,
Erfülle mich mit Liebe,
In deinem Himmel.
Den blauen Himmel betrachtend,
Beginne ich nachzudenken,
Was aus mir werden wird,
Ich muss es zugeben,
Ich kann nicht mehr,
Jetzt werde ich kämpfen,
Ein roter Schwan bin ich,
Und mit Mut... WERDE ICH FLIEGEN

(Chor: Erheb dich zum Flug)
WERDE ICH FLIEGEN über den Horizont
Meine Flügel öffnete ich,
Um dich zu suchen, zum Licht zurückzukehren,
Jenseits der Sonne
Werde ich an deiner Seite fliegen.
Unsterbliche Schönheit,
Die ich jetzt bin,
Wie ein trauriger Engel,
Fiel ich vom Himmel,
Und dich zu umarmen,
Bringt mich zum Licht,
Wo es keinen Schmerz gibt,
Und ich endlich glücklich sein kann,
Unsterbliche Gottheit, erfülle mich mit Liebe,
In deinem Himmel.