Текст и перевод песни Mago Rey - Cisne Rojo

Cisne Rojo

Hoy Se Va La Luz,
Y La Oscuridad,
Se Apodero de mí,
No te Quiero Mentir,
Ya no Puedo Más,
Mi Vuelo Alzare,
Un Cisne Rojo Soy, y Con Dolor...
VOLARE

Mis Alas, Están manchadas de Sangre,
La Sangre De todos los que he Amado. (Volare)

Como Un triste Ángel,
Del Cielo Cai,
Y Abrazarte,
Me lleva a la Luz,
Donde No hay Dolor,
Y puedo al Fin ser Feliz,
Deidad Inmortal
Lléname de Amor,
En Tu Cielo.
Viendo el Cielo Azul
Me Pongo a Pensar,
Lo que Sera de Mí,
Lo Tengo Que Admitir,
Ya no Puedo Más,
Ahora Luchare,
Un Cisne Rojo Soy,
Y Con Valor... VOLARE

(Coro: Alza El Vuelo)
VOLARE Sobre el Horizonte
Mis Alas Abrí,
A buscarte, Volver a la Luz,
Mas Alla del Sol
Yo Volare Junto a ti.
Belleza Inmortal
Ahora Mismo Soy,
Como Un triste Ángel,
Del Cielo Cai,
Y Abrazarte,
Me lleva a la Luz,
Donde No hay Dolor,
Y puedo al Fin ser Feliz,
Deidad Inmortal Lléname de Amor,
En Tu Cielo.

Cygne Rouge

Aujourd'hui, la lumière s'éteint,
Et l'obscurité,
S'empare de moi,
Je ne veux pas te mentir,
Je n'en peux plus,
Je prendrai mon envol,
Je suis un cygne rouge, et avec douleur...
JE VAI VOLER

Mes ailes sont tachées de sang,
Le sang de tous ceux que j'ai aimés. (Je vais voler)

Comme un triste ange,
Je suis tombé du ciel,
Et t'embrasser,
Me conduit à la lumière,
Où il n'y a pas de douleur,
Et je peux enfin être heureux,
Déesse immortelle
Remplis-moi d'amour,
Dans ton ciel.
En regardant le ciel bleu
Je me mets à réfléchir,
Ce qu'il adviendra de moi,
Je dois l'admettre,
Je n'en peux plus,
Maintenant je vais me battre,
Je suis un cygne rouge,
Et avec courage... JE VAI VOLER

(Chœur: Prends ton envol)
JE VAI VOLER Au-dessus de l'horizon
J'ai déployé mes ailes,
Pour te retrouver, Retourner à la lumière,
Au-delà du soleil
Je vais voler à tes côtés.
Beauté immortelle
Je suis maintenant,
Comme un triste ange,
Je suis tombé du ciel,
Et t'embrasser,
Me conduit à la lumière,
Où il n'y a pas de douleur,
Et je peux enfin être heureux,
Déesse immortelle Remplis-moi d'amour,
Dans ton ciel.