Текст и перевод песни Mago Rey - Soy Un Cometa - Version Dueto

Soy Un Cometa - Version Dueto

Dicen que no tengo dirección
Que soy una distracción
Es una tonta reacción
Aun asi
Al confin has llegado
Ahora todo esta claro
Por tu destino aguardo
Esta vida sideral solo he conocido
Las estrellas y el polvo espacial serán nuestro hogar

Pero apenas comienzo a cantar
Miles de voces me van llamar
Y en mi corazón sabre que la pena valdra
Y mientras mis discos veo partir
Y piden fotos firmadas por mi
Se que mi vida no es facil
Pero es mejor junto a ti

Siento
Que verte todo cambio
Mi mundo se ilumino
Ahora mi vida es mejor
Aun asi
No se como explicarlo
Aunque todo esta claro
Mi destino has cambiado
Esta vida sideral solo he conocido
Las estrellas y el polvo espacial seran nuestro hogar

Pero apenas te miro llegar
Con tu sonrisa me haces brillar
Y mi corazon sabra que tu eres especial

Soy esa piedra que tu has de pulir
Y en un diamante vas a convertir
Se que mi vida no es facil
Pero es mejor junto a ti

Pero apenas te miro llegar
Y el universo no me importa más
Y sabre que muy dentro de mi siempre viviras
Y en tu cabello el viento solar
Me dice que yo te debo de amar
Por esa calida atmosfera que tu logras crear

Brillo como un cometa
Soy un cometa
Destello como un cometa
Soy un cometa

Я — комета - Дуэтная версия

Говорят, что у меня нет направления,
Что я всего лишь отвлечение,
Что это глупая реакция.
Но всё же
Ты пришла в моё заточение,
Теперь всё стало ясно,
Я жду своей судьбы.
Эту звёздную жизнь я знал лишь одну,
Звёзды и космическая пыль станут нашим домом.

Но как только я начинаю петь,
Тысячи голосов зовут меня,
И в моём сердце я знаю, что боль будет стоить того.
И пока мои диски улетают,
И просят автографы от меня,
Я знаю, моя жизнь нелегка,
Но с тобой она лучше.

Я чувствую,
Что, увидев тебя, всё изменилось,
Мой мир озарился,
Теперь моя жизнь лучше.
Но всё же
Я не знаю, как это объяснить,
Хотя всё ясно,
Ты изменила мою судьбу.
Эту звёздную жизнь я знал лишь одну,
Звёзды и космическая пыль станут нашим домом.

Но как только я вижу тебя,
Твоя улыбка заставляет меня сиять,
И моё сердце знает, что ты особенная.

Я — тот камень, который ты отшлифуешь,
И превратишь в бриллиант,
Я знаю, моя жизнь нелегка,
Но с тобой она лучше.

Но как только я вижу тебя,
И вселенная мне больше не важна,
И я знаю, что глубоко внутри меня ты всегда будешь жить,
И в твоих волосах солнечный ветер
Говорит мне, что я должен любить тебя,
За эту тёплую атмосферу, которую ты создаёшь.

Я сияю, как комета,
Я — комета,
Я вспыхиваю, как комета,
Я — комета.