Текст и перевод песни Mago Rey feat. Blanca Tapia - Adios Luna Llena
Adios Luna Llena
Goodbye Full Moon
Lentamente
Se
Ilumina
La
Senda
Donde
Voy,
No
Se
a
Donde,
Slowly
the
path
I
follow
lights
up,
I
don't
know
where
it
Ire
a
Parar
Solo
soy,
quien
soy
En
El
Agua,
will
lead,
I'll
stop
being
who
I
am
In
the
water,
Se
Refleja
La
Luna
y
Mi
Sentir
Me
the
Moon
and
my
feelings
are
reflected,
confusing
me
Confunde,
Pues
Desconozco,
Nuestro
Porvenir.
because
I
don't
know
our
future.
El
Miedo
Que
Nos
da
El
Pensar
En
Sentir
algo
Que
Sea
Especial.
The
fear
that
makes
us
think
about
feeling
something
special
Hace
que
Escondamos
Nuestro
Amor.
makes
us
hide
our
love.
Para
así
Volverlo
a
Hallar.
So
we
can
find
it
again.
Y
Si
Acaso,
El
Destino
Cruel,
And
if,
by
some
cruel
fate,
Nos
llegara
un
Día
a
Separar
Llevare
por
we
were
to
be
separated
one
day,
I'll
always
carry
Siempre
tu
Recuerdo
Conmigo
hasta
el
Final.
your
memory
with
me
until
the
end.
Aun
Cuando
este
Sueño
Pueda
ser
Fugaz,
Even
though
this
dream
may
be
fleeting,
Me
voy
a
Arriesgar,
sin
Miedo
a
Fallar.
I'm
going
to
take
the
risk,
without
fear
of
failing.
Y
si
Tuviera
que
Partir
una
Vez
Más
And
if
I
had
to
leave
once
more
Por
Siempre
Mi
Amor,
Te
Voy
a
Esperar.
My
love,
I'll
wait
for
you
forever.
Te
Digo
Adiós,
No
Es
Un
Adiós,
M
I
say
goodbye,
but
it's
not
a
goodbye,
my
I
Camino
Se
Ilumina
Al
Verte
Otra
Vez
No
Conozco
Mi
Destino
pero
he
path
lights
up
when
I
see
you
again.
I
don't
know
my
destiny,
but
I
have
De
seguir
Esta
Noche
hay
Luna
Llena
Y
to
continue.
Tonight
there's
a
full
moon,
and
it
Alumbra
la
Ciudad
Ver
Tu
Rostro
Iluminado.
illuminates
the
city.
Seeing
your
face
light
up
Me
hace
Suspirar
El
Miedo
Que
Nos
da
El
makes
me
sigh.
The
fear
that
makes
us
think
about
Pensar
En
Sentir
algo
Que
Sea
Especial.
feeling
something
special.
Hace
que
Escondamos
Nuestro
Amor.
Makes
us
hide
our
love.
Para
Así
Volverlo
a
Hallar.
So
we
can
find
it
again.
Y
Si
Acaso
El
Destino
Cruel,
And
if,
by
some
cruel
fate,
Nos
llegara
un
Día
a
Separar
Llevare
por
we
were
to
be
separated
one
day,
I'll
always
carry
Siempre
tu
Recuerdo
Conmigo
hasta
el
Final.
your
memory
with
me
until
the
end.
Y
si
Partieras
de
mi
Vida,
And
if
you
were
to
leave
my
life,
Una
Vez
Más
Por
Siempre
en
Mi
Mente
Recordara.
once
more,
I'll
always
remember
you
in
my
mind.
Y
si
la
Luna
Nos
Quisiera
Separar
No
Temas
Amor,
Vamos
a
Luchar.
And
if
the
Moon
wanted
to
separate
us,
don't
worry,
my
love,
we'll
fight.
Hoy
Digo
Adiós,
Hoy
Digo
Adiós,
Adiós,
A
Aquella
Soledad
Amor...
Today
I
say
goodbye,
today
I
say
goodbye,
goodbye,
to
that
loneliness,
my
love...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.