Текст и перевод песни Mago Rey feat. Blanca Tapia - Adios Luna Llena

Adios Luna Llena

Lentamente Se Ilumina La Senda Donde Voy, No Se a Donde,
Ire a Parar Solo soy, quien soy En El Agua,
Se Refleja La Luna y Mi Sentir Me
Confunde, Pues Desconozco, Nuestro Porvenir.
El Miedo Que Nos da El Pensar En Sentir algo Que Sea Especial.
Hace que Escondamos Nuestro Amor.
Para así Volverlo a Hallar.
Y Si Acaso, El Destino Cruel,
Nos llegara un Día a Separar Llevare por
Siempre tu Recuerdo Conmigo hasta el Final.
Aun Cuando este Sueño Pueda ser Fugaz,
Me voy a Arriesgar, sin Miedo a Fallar.
Y si Tuviera que Partir una Vez Más
Por Siempre Mi Amor, Te Voy a Esperar.
Te Digo Adiós, No Es Un Adiós, M
I Camino Se Ilumina Al Verte Otra Vez No Conozco Mi Destino pero he
De seguir Esta Noche hay Luna Llena Y
Alumbra la Ciudad Ver Tu Rostro Iluminado.
Me hace Suspirar El Miedo Que Nos da El
Pensar En Sentir algo Que Sea Especial.
Hace que Escondamos Nuestro Amor.
Para Así Volverlo a Hallar.
Y Si Acaso El Destino Cruel,
Nos llegara un Día a Separar Llevare por
Siempre tu Recuerdo Conmigo hasta el Final.
Y si Partieras de mi Vida,
Una Vez Más Por Siempre en Mi Mente Recordara.
Y si la Luna Nos Quisiera Separar No Temas Amor, Vamos a Luchar.
Hoy Digo Adiós, Hoy Digo Adiós, Adiós, A Aquella Soledad Amor...

Adieu Lune Pleine

Lentement, le chemin que j'emprunte s'illumine, je ne sais pas où je vais,
Je vais m'arrêter, je suis juste moi-même, dans l'eau,
La lune se reflète et mon sentiment me
Confond, car je ne connais pas notre avenir.
La peur qui nous donne l'idée de ressentir quelque chose de spécial.
Fait que nous cachions notre amour.
Pour le retrouver.
Et si par hasard, le destin cruel,
Nous devait un jour séparer, je porterai pour
Toujours ton souvenir avec moi jusqu'à la fin.
Même si ce rêve peut être fugace,
Je vais prendre le risque, sans peur d'échouer.
Et si je devais partir une fois de plus,
Pour toujours mon amour, je vais t'attendre.
Je te dis adieu, ce n'est pas un adieu, m
I chemin s'illumine en te voyant à nouveau, je ne connais pas mon destin mais j'ai
De suivre cette nuit, il y a une pleine lune et
Éclaire la ville, voir ton visage illuminé.
Me fait soupirer la peur qui nous donne le
Penser à ressentir quelque chose de spécial.
Fait que nous cachions notre amour.
Pour le retrouver.
Et si par hasard le destin cruel,
Nous devait un jour séparer, je porterai pour
Toujours ton souvenir avec moi jusqu'à la fin.
Et si tu partais de ma vie,
Une fois de plus, pour toujours dans mon esprit, je me souviendrai.
Et si la lune voulait nous séparer, n'aie pas peur mon amour, nous allons nous battre.
Aujourd'hui, je dis adieu, aujourd'hui, je dis adieu, adieu, à cette solitude, mon amour...