Magomed Kerimov - Слезы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Magomed Kerimov - Слезы




Слезы
Les Larmes
Эти слезы это слезы моя слезы
Ces larmes, ce sont mes larmes
Разкажет тебе почему
Je te dirai pourquoi
Ты не можеж уже остаться
Tu ne peux plus rester
Больно сердце моими
Mon cœur a mal
Слышал слёзы только слезы
Tu entends mes larmes, seulement mes larmes
Разкажет тебе почему
Je te dirai pourquoi
Убегаешь забываешь все любовь что я дарю
Tu cours, tu oublies tout l'amour que je te donne
это слезы мои слезы разкажет тебе почему
Ce sont mes larmes, mes larmes, je te dirai pourquoi
Ты можешь остаться уже больно сердце моими
Tu peux rester, mon cœur a déjà mal
Слышал слёзы только слезы разкажет тебе почему убегаешь забываешь
Tu entends mes larmes, seulement mes larmes, je te dirai pourquoi tu cours, tu oublies
все любовь что я дарю ааааа
Tout l'amour que je te donne, aaaaa
Не умалять тебе не одну ссмсла
Il n'y a aucun sens à te supplier
Твоя рукой миг все разбита
Ton geste a tout brisé en un instant
Забытые слова и признания
Les mots oubliés et les confessions
А это выполнил свои желания
Et tu as réalisé tes désirs
И ожидать тоже нету ссмсла
Et il n'y a plus aucun sens à attendre
Хот мне говарил на мне нет границы
Alors que tu me disais qu'il n'y avait pas de limites pour moi
Я думал сон но нет реальности
Je pensais que c'était un rêve, mais non, c'est la réalité
Сменилась номиналом тональность
La tonalité a changé de nom
Кончается зима и весна на дворе
L'hiver se termine et le printemps est à nos portes
А мне холодно как будто январе
Mais j'ai froid comme si c'était janvier
Как будто я не свой как будто чужой
Comme si je n'étais pas moi-même, comme si j'étais un étranger
И слезы по душе все текут рекой
Et les larmes coulent en fleuve sur mon âme
Возьму бумагу ручку руку вдруг
Je prendrai du papier, un stylo, une main soudain
Лишь напишу что приедет сердце вздох
Je vais simplement écrire que mon cœur soupire
Зачем я барюс зачем это грусть
Pourquoi suis-je si triste, pourquoi cette tristesse ?
Таким остаться на веки боюсь
J'ai peur de rester comme ça pour toujours
слёзы мои слезы разкажет тебе почему
Mes larmes, mes larmes, je te dirai pourquoi
Ты не можешь уже остаться больно сердце моими
Tu ne peux plus rester, mon cœur a mal
Слышал слёзы только слезы разкажет тебе почему
Tu entends mes larmes, seulement mes larmes, je te dirai pourquoi
Убигаешь забываешь все любовь для дарю
Tu cours, tu oublies tout l'amour que je te donne
это слезы мои слёзы разкажет тебе почему
Ce sont mes larmes, mes larmes, je te dirai pourquoi
Ты не можешь остаться больно сердце моему
Tu ne peux plus rester, mon cœur a mal
Слышал слёзы только слезы разкажет тебе почему
Tu entends mes larmes, seulement mes larmes, je te dirai pourquoi
Убигаешь забываешь все любовь я дарю.
Tu cours, tu oublies tout l'amour que je te donne.





Авторы: magomed kerimov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.