Ты мой рай - Magomed Kerimov перевод на французский

Ты мой рай

Ты мой рай, мой рай.
Влюблён я всей душой.
Это знай, ты знай.
Я счастлив лишь с тобой.
(2 раза)
Девочка моя я лишь тобой живу,
Одной тобою лишь дорожу.
Ради тебя на всё готов.
После твоих ласковых слов.
Ты рядом, всё ведь так прекрасно!
Как будто в раю очнулся я.
Судьба свела не напрасно.
Буду любить до смерти я...

Tu es mon paradis

Tu es mon paradis, mon paradis.
Je suis amoureux de tout mon cœur.
Sache-le, sache-le.
Je ne suis heureux qu'avec toi.
(2 fois)
Ma petite fille, je ne vis que pour toi,
Je ne chéris que toi.
Je suis prêt à tout pour toi.
Après tes mots tendres.
Tu es là, tout est si beau !
Comme si j'étais réveillé au paradis.
Le destin nous a réunis, ce n'est pas par hasard.
Je t'aimerai jusqu'à la mort...