Carol - Magon перевод на русский

Carol

She systematically removed him from her life
He told her he was gonna use a gun
She sent around a letter in an office memorandum
And try to get the word to everyone
She changed her life around
So he could not find out
Her clothes, her hair, the colour of her car
She tried to pick up the pieces of a shattered situation
While he was getting drunk down at the bar

Carol
I can't see the justice there
Carol
If it can happen here it can happen anywhere

And in a drunken rage
The violence engaged
Severing relations like a knife
She wouldn't take his calls
Or talk to him at all
So he busted in and blew away her life
The problem's here to stay
You can see it every day
On the tube or you can read it in the news
You can't turn the page to make it go away
Even when you change the channel to cartoons

Carol
I can't see the justice there
Carol
If it can happen here it can happen anywhere

Carol
I can't see the justice there
Carol
If it can happen here it can happen anywhere

Кэрол

Она методично вычеркивала тебя из своей жизни,
Ты говорил ей, что возьмешься за пистолет.
Она разослала письмо, служебную записку,
Пытаясь донести до всех весть.
Она изменила свою жизнь,
Чтобы ты не смог её найти:
Одежду, прическу, цвет машины.
Она пыталась собрать осколки разбитой ситуации,
Пока ты напивался в баре.

Кэрол,
Я не вижу здесь справедливости.
Кэрол,
Если это может случиться здесь, это может случиться где угодно.

И в пьяном угаре,
Охваченный яростью,
Разрубая отношения, словно ножом,
Она не отвечала на твои звонки,
Вообще не разговаривала с тобой,
Поэтому ты ворвался и разрушил её жизнь.
Проблема никуда не денется,
Ты видишь это каждый день
В метро или читаешь в новостях.
Ты не можешь перевернуть страницу, чтобы это исчезло,
Даже если переключишь канал на мультфильмы.

Кэрол,
Я не вижу здесь справедливости.
Кэрол,
Если это может случиться здесь, это может случиться где угодно.

Кэрол,
Я не вижу здесь справедливости.
Кэрол,
Если это может случиться здесь, это может случиться где угодно.