Текст и перевод песни Magos Herrera - Reencuentro

Reencuentro

Hola! ¿Que tal?, ¿Como te va?
Me da alegría mirarte
No imagine encontrarte
Y te veo mucho mejor,
¿Como esta él?
No digas nada
Si se te nota en la cara
La felicidad te irradias,
Lo dice todo por ti...

Hoy este reencuentro
Tiene mucho de valor
Digo cuando menos para mi,
Por que estaba ciego,
Y no vi todo ese amor
Que tu me brindaste a mi

** Hoy este reencuentro
Tiene mucho de dolor
Por que se que el me gano tu amor
Y es que he sido un tonto,
Por cobarde yo perdí,
Te perdí por mi error

Déjame ser el que te amo
Antes de lastimarte
Antes de ser el cobarde
Que a sus brazos te mando

** Hoy este reencuentro
Tiene mucho de valor
Digo cuando menos para mi
Por que estaba ciego y no vi
Todo ese amor que tu me brindaste a mi

**hoy este reencuentro
Tiene mucho de dolor
Por que se que el me gano tu amor
Es que he sido un tonto
Por cobarde te perdi
Te perdi por mi error
Te perdi por mi error
Te perdi por mi error

Reencuentro

Bonjour ! Comment vas-tu ? Comment ça va ?
Je suis ravie de te voir.
Je n'aurais jamais imaginé te retrouver.
Et tu as l'air bien mieux,
Comment va-t-il ?
Ne dis rien.
On le voit sur ton visage.
Tu irradies de bonheur.
Tout le dit pour toi...

Aujourd'hui, cette rencontre
A beaucoup de valeur.
Je dirais, au moins pour moi,
Parce que j'étais aveugle,
Et je n'ai pas vu tout cet amour
Que tu m'as offert.

** Aujourd'hui, cette rencontre
A beaucoup de douleur.
Parce que je sais qu'il a gagné ton amour.
Et j'ai été un idiot,
Par lâcheté, j'ai perdu,
Je t'ai perdu par ma faute.

Laisse-moi être celui qui t'aime.
Avant de te blesser.
Avant d'être le lâche
Qui t'envoie dans ses bras.

** Aujourd'hui, cette rencontre
A beaucoup de valeur.
Je dirais, au moins pour moi.
Parce que j'étais aveugle et je n'ai pas vu
Tout cet amour que tu m'as offert.

** Aujourd'hui, cette rencontre
A beaucoup de douleur.
Parce que je sais qu'il a gagné ton amour.
J'ai été un idiot.
Par lâcheté, je t'ai perdu.
Je t'ai perdu par ma faute.
Je t'ai perdu par ma faute.
Je t'ai perdu par ma faute.