Текст и перевод песни Magoyond - Adopte un zombie

Adopte un zombie

Zombie - Zombie - Zombie - Zombie
Zombie - Zombie - Zombie - Zombie

On a fait la connerie
D′écouter les ragots de la radio
Lors de la grande panique
Où tout l'monde a voulu sauver sa peau

Ha ha ha!
"SPZ"
Ha ha ha
Dans l′baba!

Mais ce qu'il ne fallait pas faire
C'était bien de les laisser braire
Vous avez tous été séduit
Par leur odeur et par leurs cris.

Un humain
Un Zombie
Dans l′même lit
Un HomZie

Adopte un Zombie
Mais quelle connerie
Il fallait s′échapper
Ne pas se faire bouffer
On en a tous ach'té
On les a même aimé
Tous ça pour qu′au final
Ça soit la guerre totale.

Adopte un Zombie
Mais quelle connerie
Il fallait s'échapper
Ne pas se faire bouffer
On en a tous ach′té
On les a même aimé
Tous ça pour qu'au final
Notre issue soit fatale

Zombie - Zombie - Zombie - Zombie
Zombie - Zombie - Zombie - Zombie
Zombie - Zombie - Zombie - Zombie
Zombie - Zombie - Zombie - Zombie

Adoptez les, qu′ils disaient
Car ils ne sont pas méchants
Il ont décimé la Terre
En avalant leurs parents.

Ils mangent de
La patée
Et te gardent
Pour le goûter

La solution pour les calmer
Était simplement de les tuer
Mais comme ils étaient déjà morts
Bien sur ça n'a pas marché.

Ha ha ha!
"SPZ"
Ha ha ha
Dans l'baba!

Adopte un Zombie
Mais quelle connerie
Il fallait s′échapper
Ne pas se faire bouffer
On en a tous ach′té
On les a même aimé
Tous ça pour qu'au final
Ça soit la guerre totale.

Adopte un Zombie
Mais quelle connerie
Il fallait s′échapper
Ne pas se faire bouffer
On en a tous ach'té
On les a même aimé
Tous ça pour qu′au final
Notre issue soit fatale

Pourquoi ça s'est passé?
Comment c′est arrivé?
Le dernier survivant
Pourra vous l'expliquer
J'ai créé un virus
J′ai voulu le tester
Et je suis bien content
Car le test a marché.

Maintenant je suis seul
Et j′écris cette chanson
Les zombies sont dehors
Et je suis suis en caleçon
J'ai achevé la planète
C′est une désolation
Y'a plus rien dans l′frigo,
J'vais mourir comme un con.

Veuillez respecter une minute de silence!
J′ai dis de respecter une minute de silence!
Veuillez s'il vous plait respecter ...

Adopte un Zombie
Mais quelle connerie
Il fallait s'échapper
Ne pas se faire bouffer
On en a tous ach′té
On les a même aimé
Tous ça pour qu′au final
Çe soit le bordel!

Adopt a Zombie

Zombie - Zombie - Zombie - Zombie
Zombie - Zombie - Zombie - Zombie

We f***ed up
By listening to the radio's gossip
During the great panic
When everyone wanted to save their own skin

Ha ha ha!
"SPZ"
Ha ha ha
In the sh**!

But what we shouldn't have done
Was to let them rant
You were all seduced
By their smell and their cries

A human
A Zombie
In the same bed
A HomZie

Adopt a Zombie
What a stupid idea
We should have escaped
And not let ourselves be eaten
We all bought them
We even loved them
And now, in the end
We're at war

Adopt a Zombie
What a stupid idea
We should have escaped
And not let ourselves be eaten
We all bought them
We even loved them
And now, in the end
We're all going to die

Zombie - Zombie - Zombie - Zombie
Zombie - Zombie - Zombie - Zombie
Zombie - Zombie - Zombie - Zombie
Zombie - Zombie - Zombie - Zombie

Adopt them, they said
Because they're not mean
They decimated the Earth
By swallowing their parents

They eat
Pet food
And keep you
For dessert

The solution to calming them down
Was simply to kill them
But since they were already dead
Of course it didn't work

Ha ha ha!
"SPZ"
Ha ha ha
In the sh**!

Adopt a Zombie
What a stupid idea
We should have escaped
And not let ourselves be eaten
We all bought them
We even loved them
And now, in the end
We're at war

Adopt a Zombie
What a stupid idea
We should have escaped
And not let ourselves be eaten
We all bought them
We even loved them
And now, in the end
We're all going to die

Why did this happen?
How did it come to this?
The last survivor
Can explain it to you
I created a virus
I wanted to test it
And I'm glad I did
Because the test worked

Now I'm alone
And I'm writing this song
The zombies are outside
And I'm in my underwear
I've destroyed the planet
It's a wasteland
There's nothing left in the fridge
I'm going to die alone

Please observe a moment of silence!
I said observe a moment of silence!
Please, if you would just observe ...

Adopt a Zombie
What a stupid idea
We should have escaped
And not let ourselves be eaten
We all bought them
We even loved them
And now, in the end
It's chaos!