Текст и перевод песни Magoyond - Headbangod

Headbangod

Au commencement
Dieu créa les éléments: le feu, l′eau et le vent
Les flammes, les larmes ainsi que le temps
La terre, la mer, la pierre, le sable, le gaz et les
Couvents!
Dieu créa les êtres vivants
L'homme, la femme et le trans′
Les animaux, les fous et les moches
Les pauvres, les riches et les chômeurs
Dieu créa la musique
Le jazz, le rap et la techno
Le blues, le funk et le R&B
Et bien sûr, Dieu créa le rock!
Headbangod
Dieu s'acheta une guitare
Et se mit à jouer...
Dieu regarda sa création
Et vit que cela était bon
Il bougea la tête de haut en bas
Dieu dit: Que la lumière soit!
Dieu monta le son jusqu'à saturation!
Headbangod

Headbangod

In the beginning
God created the elements: fire, water and wind
Flames, tears as well as time
Earth, sea, stone, sand, gas and
Convents!
God created living beings
Man, woman and the trans
Animals, fools and the ugly
The poor, the rich and the unemployed
God created music
Jazz, rap and techno
Blues, funk and R&B
And of course, God created rock!
Headbangod
God bought Himself a guitar
And started to play...
God looked at His creation
And saw that it was good
He moved His head up and down
God said: Let there be light!
God turned up the sound up to saturation!
Headbangod