Текст и перевод песни Magoyond - Le Pudding à l'Arsenic (Bonus Track)

Le Pudding à l'Arsenic (Bonus Track)

Pâtisseries empoisonnées

Les beignets mortels
Moui
Macarons foudroyants
Pas mal
Tarte au venin de vipère
Classique
Clafoutis au curare
Bof
Ha, le pudding à l′arsenic
Ohhh, oui!

Dans un grand bol de strychnine
Délayez de la morphine
Faites tiédir à la casserole
Un bon verre de pétrole
Oh, je vais en mettre deux
Quelques gouttes de ciguë
De la bave de sangsue
Un scorpion coupé très fin
Et un peu de poivre en grains
Non!
Ah, Bon!

Emiettez votre arsenic
Dans un verre de narcotique
Deux cuillères de purgatif
Qu'on fait bouillir à feu vif
Oh, je vais en mettre trois
Dans un petit plat à part
Tiédir du sang de lézard
La valeur d′un dé à coudre
Et un peu de sucre en poudre
Non...
Ah, Bon!

Vous versez la mort-aux-rats
Dans du venin de cobra
Pour adoucir le mélange
Pressez trois quartiers d'orange
Oh, je vais en mettre un seul
Décorez de fruits confits
Moisis dans du vert-de-gris
Tant que votre pâte est molle
Et un peu de vitriol
Non... Eh, oui!
Ah, je savais bien qu'ça serait bon

Le pudding à l′arsenic
Nous permet ce pronostic
Demain sur les bords du Nil
Que mangeront les crocodiles?
Des zombies!

Мышьяковый пудинг (Бонус-трек)

Отравленные пирожные

Смертельные пончики
Да-а...
Разрушительные макаруны
Неплохо
Пирог с ядом гадюки
Классика
Клафути с кураре
Так себе
А, пудинг с мышьяком
О-о, да!

В большой миске стрихнина
Разведите морфин,
Подогрейте в кастрюльке
Стакан хорошего керосина
О, я добавлю два
Несколько капель болиголова
Слюну пиявки
Тонко нарезанного скорпиона
И немного перца горошком
Нет!
А, ну да!

Раскрошите свой мышьяк
В стакане наркотика
Две ложки слабительного
Которое кипятите на сильном огне
О, я добавлю три
В небольшой отдельной тарелке
Подогрейте кровь ящерицы
Наперсток
И немного сахарной пудры
Нет...
А, ну да!

Выливаете крысиный яд
В яд кобры
Чтобы смягчить смесь
Выжмите три четвертинки апельсина
О, я добавлю только одну
Украсьте засахаренными фруктами
Заплесневевшими в ярь-медянке
Пока ваше тесто мягкое
И немного купороса
Нет... Да!
А, я знал, что это будет вкусно

Пудинг с мышьяком
Позволяет нам сделать этот прогноз
Завтра на берегах Нила
Что будут есть крокодилы?
Зомби!