Текст и перевод песни Magoyond - Les Fossoyeurs

Les Fossoyeurs

Par delà les monts et les déserts
Résonne un bruit sourd et lancinant
Au fond de la vallée, une ville minière
Ne comptant plus que quelques habitants

Ils creusent, creusent à perdre haleine
Ayant pour seule folie leur obsession des minerais
Ils creusent, creusent et veulent trouver
Ce qui les rendra riches, sans âmes et épuisés

Et ils cherchent, cherchent
Et creusent leurs tombes
Convoitant les richesses perdues de ce monde
Ils creusent, creusent
Et vont trouver
La sépulture des Rois Damnés

Par delà les fables et les histoires
La mine des Rois demeure mystifiée
On contait la légende de l′Ombre Noire
Jamais aucun n'osa y pénétrer

Ils creusent, creusent à perdre haleine
Ayant pour seule pensée leur fabuleuse félicité
Ils creusent, creusent et vont trouver
Les catacombes emplies des cadavres de leurs ainés

Et ils cherchent, cherchent
Et creusent leurs tombes
Convoitant les richesses perdues de ce monde
Ils creusent, creusent
Et vont trouver
La sépulture des Rois Damnées

Par delà les enfers
Résonne le chant des revenants
Les mineurs, enfouis sous terre
Murmurent leur chant au gré du vent
Et ils chantent, chantent, chantent cet air
Influençant les innocents
Cherchent, ils cherchent et vont trouver
Ceux qui viendront leur succéder

Могильщики

За горами и пустынями,
Раздается глухой и непрерывный звук.
В глубине долины, шахтерский город,
Где живут лишь несколько человек.

Они роют, роют, задыхаясь,
Одержимые лишь одной мыслью – рудой.
Они роют, роют и хотят найти,
То, что сделает их богатыми, бездушными и изможденными.

И они ищут, ищут,
И роют себе могилы,
Жаждут потерянных богатств этого мира.
Они роют, роют
И найдут
Усыпальницу Проклятых Королей.

Сквозь сказки и истории,
Шахта Королей остается окутана тайной.
Рассказывали легенду о Черной Тени,
Никто никогда не осмеливался туда войти.

Они роют, роют, задыхаясь,
Думая лишь о своем сказочном счастье.
Они роют, роют и найдут
Катакомбы, заполненные трупами своих предков.

И они ищут, ищут,
И роют себе могилы,
Жаждут потерянных богатств этого мира.
Они роют, роют,
И найдут
Усыпальницу Проклятых Королей.

Из преисподней
Раздается песнь призраков.
Шахтеры, погребенные под землей,
Напевают свою песню по ветру.
И они поют, поют, поют эту мелодию,
Влияя на невинных.
Ищут, они ищут и найдут
Тех, кто придет им на смену.