Текст и перевод песни Magoyond - Pandemia

Pandemia

Le monde a changé
La maladie vous gagne

Les monstres sortent de terre
Les Dieux partent en vacances

Il n′y a plus de religion
Il n'y a plus de mythe

L′univers admire l'Homme,
Misérable face à sa création:

Le Virus Z

Ramenant les morts à la vie
Condamnant les vivants à la presque mort

Libérant les tueurs et les fous
Emprisonnant vos civilisations

Le glas de l'humamité résonne:
Pandemia

Cachez-vous
Je vous trouverai
Fuyez, courez si vous avez encore des forces
Je vous poursuivrai
Je ne connais pas la faim
Je ne fatigue jamais
Les vents me portent
Sur Terre, je régnerai!

Пандемия

Мир изменился,
Болезнь одолевает тебя.

Чудовища выходят из земли,
Боги ушли в отпуск.

Больше нет религии,
Больше нет мифов.

Вселенная восхищается Человеком,
Ничтожным перед лицом своего творения:

Вирус Z

Возвращающим мертвых к жизни,
Осуждающим живых на почти смерть.

Освобождающим убийц и безумцев,
Заключающим в тюрьму ваши цивилизации.

Звучит погребальный звон человечества:
Пандемия.

Прячься,
Я найду тебя.
Беги, беги, если у тебя еще есть силы,
Я буду преследовать тебя.
Я не знаю голода,
Я никогда не устаю.
Ветра несут меня,
На Земле, я буду править!