A Message - Magpie Richens перевод на немецкий

A Message

Lo there
Do I stand with my mother
Lo there
Do I stand with my father

Lo there
Do I stand with my brothers
And do I stand with my Sisters
Lo there
Do we stand against all with One Foot in light
And do we stand against those With one foot in the Dark

Lo there
Do we hear the Landvættir
As the bid us take our place
Shoulder to Shoulder
Maðr and Dýr
Sól beaming down from her Chariot
Dagr smothered by darkened Vail
Fólkvangr is here
This is the people's fields
Maðr and Dýr we speak as one
Our voice cracks the sides of The mountains
As we enrage the mighty Oceans
We blend together a perfect Harmony
We sing to the Áki
Þinn eir ást ek los
Þinn eir ást ek los
Temperature climbs as the Forests burn
Sea levels rise, now this is our turn

Lo there
Do you hear the gods cry
This is our turn so we must Fight
The armies of chaos are Knocking down the door
Open your ears and heed there Call

Eine Botschaft

Sieh da
Stehe ich mit meiner Mutter
Sieh da
Stehe ich mit meinem Vater

Sieh da
Stehe ich mit meinen Brüdern
Und stehe ich mit meinen Schwestern
Sieh da
Stehen wir gegen alle mit einem Fuß im Licht
Und stehen wir gegen jene mit einem Fuß im Dunkeln

Sieh da
Hören wir die Landvættir
Wie sie uns auffordern, unseren Platz einzunehmen
Schulter an Schulter
Mensch und Tier
Sól strahlt von ihrem Wagen herab
Dagr erstickt vom dunklen Schleier
Fólkvangr ist hier
Dies sind die Felder des Volkes
Mensch und Tier, wir sprechen wie eins
Unsere Stimme bricht die Seiten der Berge
Während wir die mächtigen Ozeane erzürnen
Wir verschmelzen zu einer perfekten Harmonie
Wir singen zum Áki
Deine Ruhe liebe ich, mein Schatz
Deine Ruhe liebe ich, mein Schatz
Die Temperatur steigt, während die Wälder brennen
Der Meeresspiegel steigt, jetzt sind wir an der Reihe

Sieh da
Hörst du die Götter weinen
Jetzt sind wir an der Reihe, also müssen wir kämpfen
Die Armeen des Chaos klopfen an die Tür
Öffne deine Ohren und beachte ihren Ruf