Текст и перевод песни Mags Duval - Don't Ask Me

Don't Ask Me

Dreaming of blue eyes and your eyes are brown
Don′t ask me who this song's about.
And I know you′d die if you found out
But it's not like that's so
Don′t ask me who this song′s about

I think I'm gonna keep him anonymous
It′s not worth making you furious
I can't blame you for being curious
But you don′t wanna know

Who, where, what, when or how (baby, don't ask me)
So don′t ask me who this song's about (don't ask me)
Yeah, if you want this thing to work out (you better not ask me)
Baby, don′t ask me who this song′s about

Too many questions can be wept on if you don't use them right
Hold back your accusations
Don′t be the jealous type
'Cause I know you′d die if you found out
And it's not like that, so
Don′t ask me who this song's about

I think I'm gonna keep him anonymous
It′s not worth making you furious
I can′t blame you for being curious
But you don't wanna know

Who, where, what, when or how (baby don′t ask me)
So don't ask me who this song′s about (don't ask me)
Yeah, if you want this thing to work out (you better not ask me)
Baby, don′t ask me who this song's about
Don't ask who this song′s about (this song′s about)
Don't ask who this song′s about (this song's about)
Don′t ask who this song's about (this song′s about)
Don't ask who this song's about
′Cause you don′t wanna know

Who, where, what, when or how (baby don't ask me)
So don′t ask me who this song's about (don′t ask me)
Yeah, if you want this thing to turn out (you better not ask me)
You better not ask me who this song's about

Не спрашивай меня

Мне снятся голубые глаза, а твои карие
Не спрашивай меня, о ком эта песня.
И я знаю, ты бы умер, если бы узнал,
Но все не так,
Не спрашивай меня, о ком эта песня.

Думаю, я сохраню его имя в тайне,
Не стоит тебя злить.
Не виню тебя за любопытство,
Но ты не хочешь знать.

Кто, где, что, когда или как (милый, не спрашивай меня)
Так что не спрашивай меня, о ком эта песня (не спрашивай меня)
Да, если ты хочешь, чтобы у нас все получилось (лучше не спрашивай меня)
Милый, не спрашивай меня, о ком эта песня.

Слишком много вопросов могут привести к слезам, если ты задаешь их неправильно.
Сдержи свои обвинения,
Не будь ревнивцем.
Потому что я знаю, ты бы умер, если бы узнал,
И все не так, поэтому
Не спрашивай меня, о ком эта песня.

Думаю, я сохраню его имя в тайне,
Не стоит тебя злить.
Не виню тебя за любопытство,
Но ты не хочешь знать.

Кто, где, что, когда или как (милый, не спрашивай меня)
Так что не спрашивай меня, о ком эта песня (не спрашивай меня)
Да, если ты хочешь, чтобы у нас все получилось (лучше не спрашивай меня)
Милый, не спрашивай меня, о ком эта песня.
Не спрашивай, о ком эта песня (о ком эта песня)
Не спрашивай, о ком эта песня (о ком эта песня)
Не спрашивай, о ком эта песня (о ком эта песня)
Не спрашивай, о ком эта песня,
Потому что ты не хочешь знать.

Кто, где, что, когда или как (милый, не спрашивай меня)
Так что не спрашивай меня, о ком эта песня (не спрашивай меня)
Да, если ты хочешь, чтобы все получилось (лучше не спрашивай меня)
Лучше не спрашивай меня, о ком эта песня.