Текст и перевод песни Magsy - MINE

MINE

You and me
Never loved carefully
Jumped in deep
I still wouldn't change it

Sleep on the floorboards
Lay on my forearm
Tangled in sheets
That we stole from your dorm
Yea, fuck 'til we fall asleep, fall asleep

Hate to think I couldn't see
We were better in my mind
Fell in love with memories
Hope yours are pretty like mine

Mine, mine
Hope yours arFour walls speak
Now thеy sit silently
I'd always dream
That we could make it

Lay on the floorboards
Tryna go forward
Tracing the lines
The floral that you wore
Yea, drink 'til I fall asleep, fall asleep

Hate to think I couldn't see
We were better in my mind
Fell in love with memories
Hope yours are pretty like mine

Mine, mine
Hope yours are pretty like mine
Mine, mine
We were never good, so it's better in my mind

Mine, mine
Hope yours are pretty like mine
Mine, mine
We were never good, so it's better in my mind
Hate to think I couldn't see
We were better in my mind
Fell in love with memories
Hope yours are pretty like minee pretty like mine
Mine, mine
We were nevеr good, so it's better in my mind

MIENNE

Toi et moi
On n'a jamais aimé avec précaution
On a sauté à pieds joints
Je ne changerais rien

On dormait sur les planchers
Allongés sur mon avant-bras
Enchevêtrés dans des draps
Qu'on avait volés dans ton dortoir
Oui, on baisait jusqu'à s'endormir, s'endormir

Je déteste penser que je n'ai pas pu voir
Que nous étions mieux dans mon esprit
Je suis tombée amoureuse des souvenirs
J'espère que les tiens sont aussi beaux que les miens

Mienne, mienne
J'espère que tes souvenirs sont aussi beaux que les miens
Maintenant, les quatre murs sont silencieux
J'avais toujours rêvé
Que l'on pourrait y arriver

Allongés sur les planchers
Essayer d'aller de l'avant
Tracer les lignes
Du motif floral que tu portais
Oui, je bois jusqu'à m'endormir, m'endormir

Je déteste penser que je n'ai pas pu voir
Que nous étions mieux dans mon esprit
Je suis tombée amoureuse des souvenirs
J'espère que les tiens sont aussi beaux que les miens

Mienne, mienne
J'espère que les tiens sont aussi beaux que les miens
Mienne, mienne
On n'a jamais été bons, donc c'est mieux dans mon esprit

Mienne, mienne
J'espère que les tiens sont aussi beaux que les miens
Mienne, mienne
On n'a jamais été bons, donc c'est mieux dans mon esprit
Je déteste penser que je n'ai pas pu voir
Que nous étions mieux dans mon esprit
Je suis tombée amoureuse des souvenirs
J'espère que les tiens sont aussi beaux que les miens, aussi beaux que les miens
Mienne, mienne
On n'a jamais été bons, donc c'est mieux dans mon esprit