Текст и перевод песни Magtens Korridorer feat. Steffen Brandt - Eventyr for drømmere

Eventyr for drømmere

Og det var søndag det var
Og du var smuk som en drøm
Og det var mere end nok
Bryster i blusen, bonus i buksen
Sommer
Ikk fordi det var vildt
Jeg sagde, jeg troede måske
At jeg elskede dig
Du vendte dig om og sagde uden at blinke
Så gør det
Og vi glemte alle de ting
Vi gjorde som vi ikke sku gøre
Og alt det vi ikke sku gøre
Som vi burde ha gjort
Vi glemte alle de ting
Vi gjorde som vi ikke sku gøre
Og alt det vi ikke sku gøre
Som vi burde ha gjort
Og hun drømmer...
Hun ved at livet er kort.
Hun ved det suser forbi.
Og hun ved godt det er hårdt,
Men hun har masser at sige.
Og hun drømmer...
To bliver til en og synger
Om alt det hun skal nå.
Skraldet ligger i dynger
Og hun kan knapt nok gå,
Men hun drømmer...
...at hun letter og forsvinder, at hun kigger ned og finder
Sin karma og sin kærlighed og håbet igen.
At hun svæver under skyerne og vækker dem, der sover alt for tungt.
At hun svæver under skyerne, over lysene i byerne
Med vinger, giver de modløse modet igen.
At hun svæver over lysene og vækker dem, der sover alt for tungt.
Og hun drømmer...
Hvis du engang går forbi
Der hvor vi elskede højt
Der hvor vi glemte os selv
Så hils fra mig og sig
Vi ses igen
Og vi glemte alle de ting
Vi gjorde som vi ikke sku gøre
Og alt det vi ikke sku gøre
Som vi burde ha gjort
Vi glemte alle de ting
Vi gjorde som vi ikke sku gøre
Og alt det vi ikke sku gøre
Som vi burde ha gjort
Ja ja vi glemte det hele vi gjorte
Vi gjorde som vi ikke sku gøre
Og alt det vi ikke sku gøre
Som vi burde ha gjort
Jaaa vi glemte alle de ting
Vi gjorde som vi ikke sku gøre
Og alt det vi ikke sku gøre
Som vi burde ha gjort
Og hun drømmer...

Сказка для мечтателей

И это было воскресенье, это было...
И ты была прекрасна, как сон.
И этого было более чем достаточно.
Грудь в блузке, бонус в брюках.
Лето.
Не потому, что это было дико.
Я сказал, я подумал, может быть,
Что я люблю тебя.
Ты повернулась и сказала, не моргнув:
Тогда сделай это.
И мы забыли все те вещи,
Мы делали то, что не должны были делать.
И все то, что мы не должны были делать,
Что мы должны были сделать.
Мы забыли все те вещи,
Мы делали то, что не должны были делать.
И все то, что мы не должны были делать,
Что мы должны были сделать.
И она мечтает...
Она знает, что жизнь коротка.
Она знает, что она проносится мимо.
И она знает, что это тяжело,
Но ей есть, что сказать.
И она мечтает...
Двое становятся одним и поют
Обо всем, что ей нужно успеть.
Мусор лежит кучами,
И она едва может идти,
Но она мечтает...
...что она взлетает и исчезает, что она смотрит вниз и находит
Свою карму и свою любовь, и надежду вновь.
Что она парит под облаками и будит тех, кто спит слишком крепко.
Что она парит под облаками, над огнями городов
С крыльями, дарит отчаявшимся мужество вновь.
Что она парит над огнями и будит тех, кто спит слишком крепко.
И она мечтает...
Если ты когда-нибудь пройдешь мимо
Там, где мы любили сильно,
Там, где мы забывали себя,
Передай от меня привет и скажи:
Мы увидимся снова.
И мы забыли все те вещи,
Мы делали то, что не должны были делать.
И все то, что мы не должны были делать,
Что мы должны были сделать.
Мы забыли все те вещи,
Мы делали то, что не должны были делать.
И все то, что мы не должны были делать,
Что мы должны были сделать.
Да, да, мы забыли все, что сделали,
Мы делали то, что не должны были делать.
И все то, что мы не должны были делать,
Что мы должны были сделать.
Дааа, мы забыли все те вещи,
Мы делали то, что не должны были делать.
И все то, что мы не должны были делать,
Что мы должны были сделать.
И она мечтает...