Текст и перевод песни Magtens Korridorer - Dæmoner

Dæmoner

Hun går til bageren på en kold november dag//
Og djævlen smiler fra et sol opvarmet tag//
Hun kigger op og ser hans øjne et sekund//
Og tænker det gør mere, godt end, det gør ondt//
Hun fugter sine tørre læber og går ind//
Kysser ham farvel og pakker sine ting//
Han står og råber og hans øjne er som lyn//
Hun siger lige så stille jeg tar′ ind til byen//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Går med sin taske i den iskolde nat//
Og finder hen til stedet som en sulten kat//
Hun åbner døren, mærker varmen mod sin hud//
Og tænker, hver gang jeg går ind så går jeg ud//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
YEAUA//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//

Démons

Tu vas chez le boulanger un froid jour de novembre//
Et le diable sourit d'un toit chauffé par le soleil//
Tu regardes en haut et vois ses yeux une seconde//
Et tu penses que ça fait plus de bien que de mal//
Tu mouilles tes lèvres sèches et tu entres//
Tu l'embrasses au revoir et tu fais tes valises//
Il se tient debout et crie et ses yeux sont comme des éclairs//
Tu dis tout doucement que je vais en ville//
Rues mouillées par la pluie, longues nuits avec des démons//
Rues mouillées par la pluie, longues nuits avec des démons//
Tu marches avec ton sac dans la nuit glaciale//
Et tu trouves l'endroit comme un chat affamé//
Tu ouvres la porte, tu sens la chaleur contre ta peau//
Et tu penses que chaque fois que je rentre, je sors//
Rues mouillées par la pluie, longues nuits avec des démons//
Rues mouillées par la pluie, longues nuits avec des démons//
Rues mouillées par la pluie, longues nuits avec des démons//
Rues mouillées par la pluie, longues nuits avec des démons//
YEAUA//
Rues mouillées par la pluie, longues nuits avec des démons//
Rues mouillées par la pluie, longues nuits avec des démons//
Rues mouillées par la pluie, longues nuits avec des démons//
Rues mouillées par la pluie, longues nuits avec des démons//