Текст и перевод песни Magtens Korridorer - Dæmoner

Dæmoner

Hun går til bageren på en kold november dag//
Og djævlen smiler fra et sol opvarmet tag//
Hun kigger op og ser hans øjne et sekund//
Og tænker det gør mere, godt end, det gør ondt//
Hun fugter sine tørre læber og går ind//
Kysser ham farvel og pakker sine ting//
Han står og råber og hans øjne er som lyn//
Hun siger lige så stille jeg tar′ ind til byen//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Går med sin taske i den iskolde nat//
Og finder hen til stedet som en sulten kat//
Hun åbner døren, mærker varmen mod sin hud//
Og tænker, hver gang jeg går ind så går jeg ud//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
YEAUA//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//

Демоны

Она идёт к пекарю холодным ноябрьским днём//
А дьявол улыбается с крыши, согретой солнцем//
Она смотрит вверх и встречается с его взглядом на мгновение//
И думает, что это скорее хорошо, чем плохо//
Она увлажняет свои сухие губы и входит внутрь//
Целует его на прощание и собирает свои вещи//
Он стоит и кричит, а его глаза как молнии//
Она тихо говорит: "Я еду в город"//
Дождливые улицы, длинные ночи с демонами//
Дождливые улицы, длинные ночи с демонами//
Идёт со своей сумкой в ледяной ночи//
И находит нужное место, словно голодная кошка//
Она открывает дверь, чувствует тепло на своей коже//
И думает: "Каждый раз, когда я вхожу, я выхожу"//
Дождливые улицы, длинные ночи с демонами//
Дождливые улицы, длинные ночи с демонами//
Дождливые улицы, длинные ночи с демонами//
Дождливые улицы, длинные ночи с демонами//
YEAUA//
Дождливые улицы, длинные ночи с демонами//
Дождливые улицы, длинные ночи с демонами//
Дождливые улицы, длинные ночи с демонами//
Дождливые улицы, длинные ночи с демонами//