Текст и перевод песни Magtens Korridorer - Horisonten

Horisonten

Og når jeg ser mod horisonten
Ja så går solen ned
Og når jeg savner mine kyster
Bliver havet ved og ved, ved og ved
Hvis så en dag jeg finder vejen
Så er jeg faret vild
Når mine terninger bliver kastet
Ligger de aldrig stille, stille
Jeg har nok tabt mit mål, kommer aldrig frem
Men hey jeg kigger op, og ser alting
Jeg går med ryggen ret
Indtil jeg dør
Jeg går med ryggen ret
Indtil jeg dør
Og når jeg endelig øjner målet
Så går jeg rundt i ring
Og når jeg ser mig selv i spejlet
Så ser jeg ingenting, ingenting
Jeg har nok tabt mit mål, kommer aldrig frem
Men hey, jeg kigger op, og ser alting
Jeg går med ryggen ret
Indtil jeg dør
Jeg går med ryggen ret
Indtil jeg dør

Horizon

And when I look out to the horizon
Yeah, then the sun sets
And when I miss my shores
The sea continues on and on, on and on
If one day I find the way
Then I have gone astray
When my dice are cast
They never lie still, still
I have probably lost my bearings, will never reach my destination
But hey, I look up and see everything
I walk with my back straight
Until I die
I walk with my back straight
Until I die
And when I finally glimpse the goal
Then I walk in circles
And when I see myself in the mirror
Then I see nothing, nothing
I have probably lost my bearings, will never reach my destination
But hey, I look up and see everything
I walk with my back straight
Until I die
I walk with my back straight
Until I die